EERSTE BEDRIJF, VIERDE SCÈNE

OVERGANGSSCÈNE

Nu komen we in een droomwereld waarin de tijd steeds verspringt. Deze scène gaat helemaal over toverkunst.

Beelden wisselen elkaar snel af terwijl we heen en weer flitsen tussen de werelden. Het zijn geen afzonderlijke scènes maar fragmenten, flarden die het onafwendbare voortschrijden van de tijd laten zien.

Om te beginnen zijn we in Zweinstein, in de Grote Zaal, waar iedereen om ALBUS heen cirkelt.

POLLY KALKMAN

Albus Potter.

KAREL JUTTEMIS

Een Potter. In óns jaar.

JAN FREEDERIKS

Hij heeft hetzelfde haar. Hij heeft het haar van zijn vader.

ROOS

En hij is mijn neef. (Ze draaien zich om.) Roos Griffel-Wemel. Aangenaam.

De SORTEERHOED beweegt zich tussen de leerlingen door en die voegen zich snel bij hun verschillende afdelingen.

Het wordt al gauw duidelijk dat hij op ROOS afkomt. Ze wacht gespannen af wat haar te wachten staat.

SORTEERHOED

Ik doe dit werk al eeuwenlang

Ken ieder toverhoofd heel goed

Geen gedachte is voor mij geheim

Ik ben de beroemde Sorteerhoed.

Niemand is te slim of dom voor mij

Ik weet van de hoed en van de rand

Dus zet me op, als je dapper bent

En dan hoor je waar je bent beland...

Roos Griffel-Wemel.

De hoed wordt op het hoofd van ROOS gezet.

GRIFFOENDOR!

De Griffoendors juichen terwijl ROOS bij hen gaat staan.

ROOS

Perkamentus zij dank!

SCORPIUS dringt zich naar voren en neemt de plaats van ROOS in, ondanks de ontstemde blik van de SORTEERHOED.

SORTEERHOED

Scorpius Malfidus.

De hoed wordt op het hoofd van SCORPIUS gezet.

ZWADDERICH!

Dat verwachtte SCORPIUS al. Hij knikt en glimlacht flauwtjes. De andere Zwadderaars juichen terwijl hij zich bij hen voegt.

POLLY KALKMAN

Logisch.

ALBUS loopt snel naar de voorkant van het toneel.

SORTEERHOED

Albus Potter.

De hoed wordt op het hoofd van ALBUS gezet – maar deze keer duurt het langer, alsof de SORTEERHOED zelf ook twijfelt.

ZWADDERICH!

POLLY KALKMAN

Zwadderich?

KARSTEN BREUKING JR.

Wat krijgen we nou? Een Potter? In Zwadderich?

ALBUS staart onzeker door de zaal.

SCORPIUS (lacht opgetogen en roept)

Vooruit, kom naast mij staan!

ALBUS (totaal in de war)

Ja. Goed.

JAN FREEDERIKS

Eigenlijk heeft hij ook niet écht het haar van zijn vader.

ROOS

Albus? Dit kan helemaal niet, Albus. Zo hoort het niet te gaan!

Plotseling zijn we bij een vliegles met MADAME HOOCH.

MADAME HOOCH

Waar wachten jullie nog op? Vooruit, ga bij een bezem staan, en vlug een beetje.

De leerlingen nemen snel positie in naast hun bezems.

Hou je uitgestoken hand boven je bezem en zeg dan: ‘Omhoog!’

IEDEREEN

OMHOOG!

De bezems van ROOS en JAN zweven hun hand in.

ROOS en JAN

Yes!

MADAME HOOCH

Niet van dat slappe gedoe, daar hou ik niet van. ‘OMHOOG’, dat wil ik horen. ‘OMHOOG’, alsof jullie het menen.

IEDEREEN (behalve ROOS en JAN)

OMHOOG!

Er zweven meer bezems omhoog, ook die van SCORPIUS. Alleen de bezem van ALBUS weigert van de grond te komen.

IEDEREEN (behalve ROOS, JAN en ALBUS)

YES!

ALBUS

Omhoog. OMHOOG. OMHOOG!

Geen beweging. Nog geen millimeter. Hij staart vol ongeloof en wanhoop naar zijn bezem terwijl de andere leerlingen giechelen.

POLLY KALKMAN

Bij Merlijns baard, wat een vernedering! Hij lijkt echt totaal niet op zijn vader, hè?

KAREL JUTTEMIS

Albus Potter, het Zwaktebod van Zwadderich.

MADAME HOOCH

Goed, kinderen. Tijd om te vliegen!

En plotseling verschijnt HARRY naast ALBUS terwijl er dichte stoomwolken over het toneel rollen. We zijn weer op perron 9 3/4 en de tijd is meedogenloos voortgeschreden. ALBUS is een jaar ouder (net als HARRY, maar dat valt minder op).

ALBUS

Ik zou het alleen prettig vinden als je – als je een klein eindje bij me vandaan zou willen gaan staan, pa.

HARRY (geamuseerd)

Wordt een tweedejaars niet graag samen met zijn vader gezien? Is dat het?

Een LICHTELIJK OPDRINGERIGE TOVENAAR begint om hen heen te draaien.

ALBUS

Nee, het is gewoon – jij bent jij – en ik ben ik en...

HARRY

Het zijn alleen maar mensen die kijken, meer niet. Mensen kijken nou eenmaal. En ze kijken naar mij, niet naar jou.

De LICHTELIJK OPDRINGERIGE TOVENAAR geeft Harry iets om te signeren. Hij zet zijn handtekening.

ALBUS

Naar Harry Potter en zijn teleurstellende zoon.

HARRY

Wat bedoel je daar nou weer mee?

ALBUS

Naar Harry Potter en zijn zoontje de Zwadderaar.

JAMES komt langs, met zijn koffer in zijn hand.

JAMES

Zwadderaar, Zwadderaar en ook nog eens een treuzelaar! Stap nou maar in, de trein gaat zo.

HARRY

Dat is niet aardig van je, James.

JAMES (die al lang is doorgelopen)

Ik zie je wel met kerst, pa.

HARRY kijkt bezorgd naar ALBUS.

HARRY

Al –

ALBUS

Ik heet Albus, geen Al.

HARRY

Word je soms gepest op school? Is dat het? Als je nou eens probeerde wat meer vrienden te maken – zonder Ron en Hermelien zou ik Zweinstein nooit overleefd hebben. Geen schijn van kans.

ALBUS

Maar ik heb geen behoefte aan een Ron of Hermelien. Ik – ik heb een vriend. Scorpius. Ik weet dat je hem niet mag, maar meer vrienden hoef ik niet.

HARRY

Hoor eens, als jij maar gelukkig bent, vind ik het verder prima.

ALBUS

Je hoefde me ook niet uit te zwaaien, pa.

ALBUS pakt zijn hutkoffer en loopt snel weg.

HARRY

Maar ik wilde het zelf...

Maar ALBUS is al verdwenen. DRACO MALFIDUS, gekleed in een onberispelijk gewaad en met een al even onberispelijk blond staartje, duikt op uit de menigte en loopt naar HARRY.

DRACO

Je moet iets voor me doen.

HARRY

Draco.

DRACO

Al die geruchten – over de afkomst van mijn zoon – blijven maar aanhouden. Scorpius wordt er aan één stuk door mee gepest op school. Als het Ministerie nou eens een officiële verklaring uitgaf waarin onomwonden wordt gesteld dat alle Tijdverdrijvers zijn vernietigd tijdens de Slag om het Departement van Mystificatie...

HARRY

Laat het gewoon overwaaien, Draco. Ze worden het heus wel zat.

DRACO

Mijn zoon lijdt eronder en – het gaat de laatste tijd niet zo goed met Astoria – dus heeft hij alle steun nodig die hij maar krijgen kan.

HARRY

Door op roddels te reageren, hou je ze juist in stand. Er wordt al jaren gefluisterd dat Voldemort een kind zou hebben gehad. Scorpius is niet de eerste die daarvan beschuldigd wordt. In jullie eigen belang, maar ook in het onze, moet het Ministerie zich daar verre van houden.

DRACO fronst geërgerd zijn voorhoofd terwijl het tafereel plaatsmaakt voor ROOS en ALBUS, die klaarstaan met hun koffers.

ALBUS

Als de trein eenmaal vertrokken is, hoef je niet meer met me te praten.

ROOS

Weet ik. We moeten de schijn alleen nog ophouden als onze ouders erbij zijn.

SCORPIUS komt aanhollen – vol hoop en met een joekel van een hutkoffer bij zich.

SCORPIUS (hoopvol)

Ha Roos.

ROOS (gedecideerd)

Dag, Albus.

SCORPIUS (nog steeds hoopvol)

Ze begint te smelten.

Plotseling zijn we in de Grote Zaal en staat PROFESSOR ANDERLING vooraan op het toneel, met een brede glimlach op haar gezicht.

PROFESSOR ANDERLING

Dus tot mijn grote genoegen kan ik aankondigen wie het nieuwste lid van Griffoendors Zwerkbalteam wordt: onze – (ze beseft dat ze niet té partijdig moet zijn) jullie fantastische nieuwe Jager – Roos Griffel-Wemel!

Iedereen in de zaal juicht en SCORPIUS klapt enthousiast mee.

ALBUS

Waarom klap je voor haar? We hebben allebei een bloedhekel aan Zwerkbal en ze speelt nog eens voor een andere afdeling ook.

SCORPIUS

Ze is je nicht, Albus.

ALBUS

Denk je soms dat ze voor mij zou klappen?

SCORPIUS

Ik vind haar geweldig.

De leerlingen draaien weer om ALBUS heen terwijl er plotseling een Toverdrankles begint.

POLLY KALKMAN

Albus Potter. Wat een ramp. Zelfs de portretten kijken gauw de andere kant uit als hij de trap op gaat.

ALBUS buigt zich nors over een toverdrank.

ALBUS

Wat gaat er nu ook alweer in? Hoorn van een Tweehoorn?

KAREL JUTTEMIS

Laten hij en Voldemort junior het maar lekker zelf uitzoeken.

ALBUS

Plus een scheutje salamanderbloed...

De toverdrank ontploft met een daverende knal.

SCORPIUS

Oké, wat is het tegeningrediënt? Wat moeten we veranderen?

ALBUS

Alles.

En opnieuw schrijdt de tijd voort. De ogen van ALBUS worden donkerder en zijn gezicht bleker. Hij is nog steeds een leuke jongen, maar doet zijn best om dat te verbergen.

Plotseling staat hij weer op perron 9 3/4 met zijn vader, die nog steeds zijn best doet om zijn zoon (en zichzelf) ervan te overtuigen dat er niets mis is. Beiden zijn weer een jaar ouder.

HARRY

Je derde jaar. Een belangrijk jaar. Hier heb je het toestemmingsformulier om naar Zweinsveld te mogen gaan.

ALBUS

Ik haat Zweinsveld.

HARRY

Hoe kun je een plek haten waar je nog nooit geweest bent?

ALBUS

Omdat ik gewoon wéét dat het er zal krioelen van de leerlingen.

Albus verfrommelt het formulier.

HARRY

Probeer het nou gewoon – vooruit – dit is je kans om helemaal los te gaan bij Zacharinus zonder dat je moeder het weet en – nee, Albus, heb het lef niet!

ALBUS (richt zijn toverstok)

Incendio!

Het verfrommelde papier vliegt in brand en zweeft weg over het toneel.

HARRY

Hoe stom kan je zijn!

ALBUS

Het ironische is dat ik dacht dat het niet zou werken. Ik kan die spreuk voor geen meter.

HARRY

Al – Albus – ik heb een paar uilen gewisseld met Professor Anderling. Volgens haar trek je jezelf te veel terug – doe je je best niet tijdens de les – ben je nors – ben je –

ALBUS

Wat wil je dan dat ik doe? Moet ik mezelf populair toveren? Een andere afdeling binnenheksen? Of in een betere student transfigureren? Doe maar een spreuk, pa, en verander me in de zoon die je graag zou willen hebben. Dat zou een stuk gemakkelijker zijn voor ons allebei. En nu moet ik gaan. Ik moet de trein halen. Een vriend zoeken.

ALBUS holt naar SCORPIUS, die op zijn hutkoffer zit en geen enkele aandacht lijkt te hebben voor de wereld om zich heen.

(opgetogen) Scorpius!

(bezorgd) Scorpius... voel je je wel goed?

SCORPIUS reageert niet. ALBUS kijkt in de ogen van zijn vriend.

Je moeder? Gaat het slecht met haar?

SCORPIUS

Het kan niet slechter.

ALBUS gaat naast SCORPIUS zitten.

ALBUS

Ik dacht dat je wel een uil zou sturen...

SCORPIUS

Ik wist niet wat ik zeggen moest.

ALBUS

En nu weet ík niet wat ik zeggen moet.

SCORPIUS

Zeg maar niets.

ALBUS

Is er iets...

SCORPIUS

Kom op de begrafenis.

ALBUS

Ja, natuurlijk.

SCORPIUS

En wees mijn goede vriend.

En plotseling staat de SORTEERHOED op het toneel en zijn we terug in de Grote Zaal.

SORTEERHOED

Bang wat jullie horen zullen

Bang welke naam ik ga onthullen?

Zwadderich niet! Griffoendor, nee!

Huffelpuf, help! Ravenklauw o jee!

Wees niet bang, dit is mijn vakgebied,

Ooit zul je erom lachen, maar nu nog niet.

Lily Potter. GRIFFOENDOR!

LILY

Yes!

ALBUS

Geweldig.

SCORPIUS

Dacht je echt dat ze bij ons zou komen? Potters horen niet in Zwadderich thuis.

ALBUS

Deze Potter wel.

Hij probeert op te gaan in de achtergrond, maar de andere leerlingen lachen hem uit. Hij kijkt hen aan.

Ik heb er niet voor gekozen, wisten jullie dat? Ik heb er niet voor gekozen om zijn zoon te zijn.