SANT JORDI A PERPINYÀ

He llegit, no recordi on, que se celebrava Sant Jordi a Perpinyà abans de l’annexió. Quan era jove, no se’n parlava cap bri. Al tombant dels anys 1990, amb la presència d’elegits catalanistes d’Unitat Catalana al govern de Jean-Paul Alduy, aquesta festa es va revitalitzar. Sant Jordi a Perpinyà, com a la resta de la Catalunya Nord, no és ben bé Sant Jordi. Si la diada s’escau en dissabte o diumenge, la seua celebració al nord coincideix amb el Principat. En canvi, si el calendari no ho vol, la festa té lloc el dissabte més a prop del 23 d’abril.

Quinze anys enrere, signava llibres a Cotlliure quan un jove matrimoni de barcelonins em vingué a saludar, contents de tornar a viure Sant Jordi pocs dies després de la diada. Coneixereu la mateixa sensació si tracteu russos. Tretze dies després del cap d’any, celebren l’any nou ortodox —el vell any nou, Старый Новый год—, romanalla de l’antic calendari julià que els russos seguien fins a la revolució. Així, el meu avi rus Mitrofan Tikhonovitx Bezsonov va néixer a Vorónej el 7 d’agost de 1901, que era el 20 d’agost a l’Europa catòlica i protestant. Una festa és més bella i més nostàlgica si es pot celebrar dos cops seguits.