Cèsar havia arribat a tenir l’esperança de poder acabar la contesa sense lluita i sense vessament de sang dels seus homes, perquè havia interceptat l’avituallament dels enemics. Per quina raó havia de perdre algun dels seus homes en un combat fins i tot favorable? Per què havia de permetre que rebessin ferides uns homes als quals tant devia? En fi, per què havia de temptar la Fortuna? Més que més, quan no era menys propi d’un general de vèncer amb el seny que amb l’espasa.

JULI CÈSAR
Comentaris de la Guerra Civil
(traducció de Josep Maria Morató)