ORIANA FALLACI

HA MEGHAL A NAP

KOZMOSZ KÖNYVEK • BUDAPEST, 1971

A FORDÍTÁS AZ ALÁBBI KIADÁS ALAPJÁN KÉSZÜLT

ORIANA FALLACI: SE IL SOLE MUORE
RIZZOLI, 4. KIADÁS, 1965

FORDÍTOTTA KARSAI LUCIA

A FEDÉLTERV ZSOLDOS VERA MUNKÁJA

© 1965 BY RIZZOLI EDITORE, MILANO

Apámnak, aki nem akar a Holdra menni,
mert a Holdon
nincsenek virágok, se halak, se madarak.

Theodor Freemannak, aki meghalt, megölte egy liba,
miközben repült, hogy a Holdra jusson.

Űrhajós barátaimnak, akik a Holdra akarnak menni,
mert talán meghal a Nap.