Notas

^[1] El término escritor fantasma, tomado del inglés ghost writer, designa a lo que en literatura se denomina negro, es decir, un escritor que escribe en nombre de otro. Con la invención del término ghost writer, los anglosajones han sabido reflejar la crueldad que supone dedicarse a ese trabajo. (N. del A.). <<

^[2] En español en el original. (N. del A.). <<

^[3] Field goal: jugada de fútbol americano que consiste en intentar marcar pateando el balón para pasarlo entre las dos barras verticales de la portería. (N. del A.). <<