96

– Él? – kérdezte Gabe. – Ez a zombi doboz él?

Matt a dolgozószobában állította fel nekik a Kvát. A képernyőn aszokásos felirat: Mit kívánsz; Matthew?

– Én vagyok az egyetlen, aki tudja, hogyan kell működtetni – hazudta Matt. – A Kvát az én személyemre installálták.

Hadd higgyék ezt. GabrielSoul gyűlölet és csodálat keverékével viseltetett a Kva iránt. Mattnek ebből kellett kiindulnia, pótolhatatlannak kellett magát feltüntetnie... Nem veszítheti el a Kvát! Semmilyen körülmények között. Nem ebben a világban, a nukleáris háború küszöbén.

– Tudom, ki maga – mondta Matt. – Clare beszélt magáról. Az egy alternatív világban történt... ahol nem állt küszöbön az atomháború.

– Billy, gyere ide, hadd nézzelek meg!

Billy engedelmesen pózolt egyet a sárga kabátjában.

– Billy, a konferencián valaki arról beszélt, hogy a kettős személyiségű emberek talán más valóságokat is érzékelnek.

– Már meggyógyultam, Gabe. Te gyógyítottál meg. Megerősítetted a lelkemet.

Gabe csak elmosolyodott.

Matt felvette a fonalat:

– Clare szerint a halál után is élünk majd, mert ez a gép és más hasonló gépek elintézik nekünk.

Muszáj volt felkeltenie Soul érdeklődését.

Soul mosolya kezdett kellemetlenné válni.

– Tényleg? Tényleg ebben hisz?

Talán nem volt jó ötlet ezt megemlíteni.

– Ez a számítógép bármilyen más számítógépbe be tud törni, akármennyire is védett az a másik. De ez semmi ahhoz képest, ahogy a valóságot képes megváltoztatni! Vietnámi gengszterek akartak éppen betörni ide, én meg azt mondtam a Kvanak, hogy... – Matt hirtelen elhallgatott, mintha villám csapott volna bele.

– Maguk voltak azok, és Clare-ért jöttek! Mármint egy másik maguk. Aztán a Porschémban találtam magam a mostani világban, Zsirinovszkijjal és Eastwooddal. A régi világomban a Szovjetunió már nem létezett, különálló államokra esett szét...

– Ha nem ugyanilyet hallottam volna Billytől, akkor nem hinnék magának – mondta Soul. – Azt hinném, megpróbál átverni. – Milyen átható volt a tekintete!– Egyenesen a szívébe látok, Matt. Ezt a Kvát egyáltalán nem a maga személyére installálták. Hogy mennyire elárulja magát az arca...