59

Marcus, Erik, Tina, Pablo, Renny és Sammy szintén a bárban üldögéltek, mindegyikük egy-egy üveg Corona sört szorongatott. Mindannyian ott voltak, kivéve a törött bokájú szőkét – és Filbertet.

Összetoltak pár asztalt. Az üres üvegekből fel lehetett volna már szerelni egy tízbábus bowlingpályát.

Három, falra erősített képernyőn ugyanazt a baseballmeccset lehetett nézni. A hangot annyira levették, hogy gyakorlatilag nem lehetett hallani. A bárpult mögül popcorn illata szállt fel egy kukoricapattogtató gépből. A bárpultban egy nyurga, fekete felsőt viselő, fiatal lány állt, és újságot olvasott. A falakon baseballsapkák lógtak, ütő- és fogójátékosokat ábrázoló festmények, mindannyian expresszionista beütéssel.

Egy távoli asztalnál néhány farmeros és kockás inges fiatal üldögélt, ők Coorst ittak, és egyszerre nézték a baseballmeccset és Tinát. A lány falatnyi, rózsaszín felsőt és selyemhatású, laza kék sortot viselt.

Renny felugrott.

– Nézzétek, ki van itt!? Jöjjön, csatlakozzon hozzánk, Jack! Mit kér?

– Úgy érzem, nekem kéne a maguk italát fizetni...

Eszébe jutott, hogy az egyikük őmiatta halt meg. Az italmeghívás ehhez képest szinte sértésnek tűnt.

Rennyt szemmel láthatóan nem zavarta a dolog.

– Ugyan, ugyan. Nem a maga hibája. Tehát akkor mit kér?

– Whiskyt, ha lehetne. Bármilyet.

– Úgy beszél, mint egy öreg tengeri medve, aki visszatér a régi kikötőbe.

– És hol van a pénzes zacskója? – motyogta Erik.

Renny gyakorlatilag felrántotta Eriket a székéről és a bárpult felé lökte. Jacket pedig a megürült székhez kísérte és hellyel kínálta, majd őmaga is leült mellé.

– Na és megtalálták már a szövetségiek a barátnőjét? Tudják, hol vanaz a Lélek Menedék?

A Barnes-kihallgatás után jólesett Jacknek az együttérzés és a baráti légkör. Mintha összekötötte volna őket a közösen átélt kaland élménye. Kivéve Filbertet és a törött bokájú szőkét, akinek a nevét Jack már el is felejtette.

Odafordult Tinához:

– Elszállították végül a kolléganőjét helikopteren a kórházba?

– Persze – felelte Tina. – Most Phoenixben van. Bárcsak én meg LosAngelesben lehetnék!

– Azannya – mondta Renny. – Nem semmi volt, amit átéltünk. Tudjákmár a szövetségiek, hogy ez a guru hová vitte a barátnőjét? Tudott segíteni nekik?

– Nem tudom – felelte Jack.

– Nézze, beszélnem kell Tinával a biztosítás miatt. Teljesen kiment afejemből. Megbocsátana egy pillanatra?

Tina meglepettnek tűnt, de Renny együttérzően rántott egyet a fejével.