20

A Richmond negyedben lévő házban, a szorosan összezárt fehér redőnyök mögött égett a lámpa, mert éjszaka volt éppen. Mindazonáltal Éj nem volt jelen, csak Hajnal és Nappal.

A lámpa fénye egy halom polaroid fotót világított meg, ezek a Tucson Konferencia-központot és a Desert Haciendát ábrázolták, plusz valamiféle gépelt utasítás hevert még mellettük. Egy nyitott leveleszsák hevert a földön.

– Gyanakszom – mondta Hajnal.

Az utasításokat nyilvánvalóan Éj saját hordozható StarWriterén gépelték, természetesen angolul. Az üzeneteket sosem küldték oroszul, mert ha valaki elfogná őket, azonnal kiderülne a feladó nemzetisége. Az üzenethez csatolták az azonosító kódot is: „tiszta idő”.

Teljesen elképzelhető volt, hogy Éj esetleg átkelt a határon, hogy leellenőrizze az egyik Norteamericano számítógép-összeszerelő üzemet. Több százféle elektronikai terméket szereltek össze amerikai alkatrészekből Tijuanától kezdve Nogalesen át egészen Ciudad Juarezig, az elektronikai bumm keretében létesített üzemekben, kihasználva az olcsó helyi munkaerőt. Arrafelé gyengébb volt a biztonság és könnyebb a megvesztegetés. 

A tucsoni konferenciáig hátralévő néhány napban Éj nem fogja az idejét vesztegetni. És nem is álmodhatott arról, hogy felhívja a Geary lakást. A nemzeti biztonsági ügynökség, az NSA lehallgatta a tengerentúli hívásokat. És Éj abban is biztos volt, hogy a számítógépeik véletlenszerűen bele-belehallgattak a belföldi telefonhívásokba is.

Hajnal újra elolvasta az utasításokat, hogy ő és Nappal utazzanak el Tucsonba, hogy ott találkozzanak Éjjel egy hacienda-hotelben. Ha Éj késlekedne Mexikóban, akkor előre kell menniük és be kell törniük egy megadott helyre...

– Más ez az üzenet, mint az ő szokásos stílusa...

– Senki sem követett engem, miután felszedtem a csomagot a Hyde Streeten. Ebben biztos vagyok. Mindig vigyázok. Soha nem jövök ide egyenesen.

De ha ez a potenciális csapda nem arra szolgál, hogy felfedje a címüket, akkor vajon mi a célja?

– Hogy Tucsonba csaljon minket? – tippelt Hajnal. – Lehet, hogy az FBI tetten akar érni minket. A betörést ürügyként felhasználni, hogy aztán alaposan lenyomozhassanak.

Nappal csücsörített egyet a szájával.

– Tegyük fel, hogy Éjt letartóztatták, mert túl gyanúsan ólálkodott a környéken. Tegyük fel, hogy a helyi rendőrség azonnal felhívta az FBI-t, ami annyira valószínűtlen, hogy nem is tudom elképzelni, miért...

– Kapcsolat talán a Szilicium-völgyben történt betörésekkel?

Valóban, fegyveres bandák egyre többször törtek be számítógépes cégekhez a kaliforniai Santa Clara-völgyben. Az elmúlt héten két biztonsági őrt lőttek agyon egy betörési kísérlet során. Súlyukra nézve a memóriachipek értékesebbnek bizonyultak a gyémántnál is. Világszerte hiány volt belőlük. A tolvajok könnyen eladhatták a chipeket postán rendelt magazinokba rejtve, vagy akár újból eladhatták őket magának annak a cégnek, amelyiktől ellopták. Egész bűnszervezetek foglalkoztak azzal, hogy nagy tömegben szállítsák a lopott chipeket a Távol-Keletre.

– Nem is tudom. Végül is nincs semmilyen kapcsolat a Szilicium-völgy és e között az éntudati konferencia között.

– Talán – mondta Hajnal. – Az is lehet, hogy a zsaruk elolvasták a National Investigator-t.

– Micsoda körülményes módja ez, hogy kelepcébe csaljanak minket! De akárhogyan is, arra szükség van hozzá, hogy Éj együttműködjön velük. Tiszta idő, mi? A csomagot a megfelelő módon postázták... 

– Valószínűleg csak rövid ideig tarthatják fogva, hacsak nem érnek tetten minket.

– Hogyan érték el, hogy ilyen sokat felfedjen nekik? Szerinted lehetséges, hogy megkínozták? Ez őrület. Szerintem Mexikóban van. Mi pedig elmegyünk Tucsonba, rendben?

– De kocsival megyünk. És minden eshetőségre felkészülve viszünk magunkkal fegyvert is.