GLOSSAR

Abba – Vater, Papa

awodah sorah – Götzendienst

baal teschuwah – »Umkehrer«, meistens gebraucht für einen nichtreligiösen Juden, der sich zur Orthodoxie bekehrt

benschen – beten

boruch Haschem – Gott sei Dank

briss milah – Beschneidung

chabibi – mein Liebster

emess – (»Wahrheit«); vielfach als Bekräftigungsformel für eine Behauptung gebraucht

Gomel – Gebet über die Erlösung aus Lebensgefahr

Haschem – Gott

Ima – Mutter, Mama

Jarmulke – Scheitelkäppchen (gleichbedeutend mit Kippa)

kelalah – Fluch, der wirksam werden soll; Verwünschung

Kippa – Scheitelkäppchen (gleichbedeutend mit Jarmulke)

Knisches – Blätterteigpasteten mit salziger Füllung

konservatives Judentum – Richtung innerhalb des Judentums, die zwar auf der Beibehaltung traditioneller Rituale besteht, aber dennoch – im Gegensatz zur Orthodoxie – eine gewisse Anpassung an die Erfordernisse der Gegenwart erlaubt

lechaim – auf das Leben, zum Wohl

mechaschephah lo techajeh – eine Zauberin sollst du nicht am Leben lassen (Exodus 22,17)

mitzwa (Plural: mitzwot) – gute Tat, Erfüllung eines Gebotes

niwul peh – wörtl.: Schändung, Beschmutzung; also fluchen im Sinne von Schimpfwörter benutzen

Sabba (aramäisch) – Großvater

Sawta (aramäisch) – Großmutter

schiur- (»Unterrichtsstunde«), hier regelmäßiger Talmudunterricht

schmock – Idiot (eigentlich eine verächtliche Bezeichnung für das männliche Genital)

Torah – die fünf Bücher Mose

tzitzit – Schaufäden, eine Art Quasten, die an den vier Zipfeln eines Kleidungsstücks getragen werden und an die Erfüllung der religiösen Pflichten erinnern sollen