Introducción

Esta edición contiene tres tomos de las historias de Pippi: Pippi Calzaslargas (Pippi Langstrump, 1945); Pippi se embarca (Pippi Langstrump gaa om bord, 1955) y Pippi en los mares del sur (Pippi Langstrum i Sóderhavet, 1956)

Astrid Anna Emilia Ericsson nació en Vimmerby, Suecia, en 1907. Segunda hija de Samuel August, granjero, y Hanna Jonsson Ericsson, a los catorce años ya estaba colaborando en el periódico local. El embarazo de su primer hijo, Lars, la obliga a abandonar el hogar familiar y mudarse a Estocolmo a los diecinueve años.

En 1931 se casa con Sture Lindgren, de quien toma el apellido con el que iban a conocerla cientos de millones de lectores y televidentes, y en 1934 nace su hija Karin. Es Karin la que le da el larguísimo nombre al personaje de Pippi, asegurándose así de que su madre tuviera algo que contarle durante muchas noches.

Para el décimo cumpleaños de Karin, en 1944, Astrid recoge todas los relatos que ha elaborado a partir de la pequeña protofeminista. Ese mismo año publica su primer libro, Cartas de Britta Mar, en una editorial cuya colección infantil también dirigirá durante décadas. Pero las historias de Pippi no empezarán a ver la luz hasta el año siguiente: son muchos los editores y expertos que desaconsejan la publicación de un libro tan irreverente, cuya protagonista encarna la subversión infantil, con lo cual la autora parece refrendar el antiautoritarismo y el desmontaje de los valores de la pedagogía tradicional.

En 1958, sin embargo, la literatura acaba imponiéndose hasta en los reductos más conservadores: Pippi no solo ha hecho reír y pensar a millones de niños y adultos en más de sesenta lenguas, para el horror de los censores de todo el espectro político, sino que Astrid recibe el Premio Hans Christian Andersen. De allí en adelante, sería casi excesivo mencionar todos los reconocimientos que la autora tuvo en vida.

Aunque conoció la instrumentalización de la literatura infantil, no dejó de escribir lo que, según dijo en una ocasión, sencillamente habría entretenido a la niña que había sido y que siguió siendo hasta 2002, cuando murió en su casa, en Estocolmo, mientras dormía.