Notas

^[1] Digger: Cavador o enterrador. (N. del T.) <<

^[2] En japonés, brindis patriótico o grito de guerra. (N. del T.) <<

^[3] Juego de palabras. En ingles, speedy significa rápido. (N. del T.) <<

^[4] Corriente alterna. (N. del T.) <<

^[5] Corriente continua. (N. del T.) <<

^[6] Alude a la famosa obra de Coward, un espíritu burlón. (N. del T.) <<

^[7] Juego de palabras. Speedy significa veloz. (N. del T.) <<