Il grido dei morti

a JGF e TGH

Poiché molti la mia allegria avrebbe potuto allietare

e delle mie lacrime rimanere qualcosa

che ora deve morire. La verità taciuta, intendo,

la pietà della guerra, la pietà che la guerra ha distillato.

WILFRED OWEN, Strange Meeting

Lo Spirito del Male sogghignò: «Così doveva essere!».

E di nuovo lo Spirito della Pietà sussurrò: «Perché?».

THOMAS HARDY,
And There Was a Great Calm