⁹ Esta antisemítica ironía de la señora Wix resulta más inteligible si se tiene en cuenta que la expresión inglesa que se utiliza para designar el Oriente es the East, que significa literalmente «el Este», punto cardinal donde a su vez se halla la zona de Londres en que está enclavado el famoso distrito financiero conocido como «la City». (N. del T.)<<