Feladó: Bellan Tortega (BT) kirurgus, hitelesített neuropszichikus ellátó

Címzett: XXVII. Verduchina patriarcha, Castana ház, Navis Nobilite

Megfigyelési időszak: 15-18. ciklus

Alany: Zulane, Kai (KZ)

Összefoglaló értékelés: NEM FUNKCIONÁL/MEGMENTHETŐ

4423-4553. oldalak kivonata: teljes jegyzőkönyv folyamatban

ÁTIRAT BEJEGYZÉS KEZDETE

BT: Meg tudja mondani, mi történt az Argón?

KZ: Nem.

BT: Nem?

KZ: Nem.

BT: Miért nem?

KZ: Mert nem akarom.

BT: Teljes tisztelettel, nincs abban a helyzetben, hogy bármit is visszatartson. Az Argón történt incidens jelentős financiális veszteséget jelent a Castana háznak, nem beszélve a XIII. Légió általi megítélésükön esett komoly csorbáról.

KZ: Verje le Nemón! Engem csak kölcsönadtak a Castanának, és nem érdekelnek a veszteségeik.

BT: Pedig kellene. Ahogyan azt is tudnia kellene, hogy az én értékelésem lényeges szerepet játszik annak eldöntésében, hogy folytathatja-e a Castana házban. Vagy, ami azt illeti, hogy egyáltalán folytathatja-e.

KZ: Ahogy mondtam, nem érdekel.

BT: Mindenáron azt AKARJA, hogy az üres hegyre küldjék?

KZ: Dehogy akarom. Épeszű ember azt nem akarná.

BT: Akkor én a maga helyében együttműködnék.

KZ: Maga nem érti. Ez nem az együttműködésről szól.

BT: Akkor világosítson fel, Kai. Miről szól?

KZ: Hallani tízezer férfi és nő halálát, arról szól. Hallani az utolsó gondolataikat, miközben a testüket széttépik, arról szól. Hallani a halál előtt álló emberek iszonyatát, ahányszor csak lehunyom a szemem, arról szól. És arról, hogy nem teszem ki magam még egyszer ennek a rémálomnak.

[Az alany összeomlik. Három perc zokogás.]

BT: Végzett?

KZ: Egyelőre.

BT: Akkor most már készen áll elmondani, mi történt?

KZ: A Terrára, dehogy! Talán egy napon, de ha így is lesz, nem magának.

BT: Miért nem?

KZ: Mert maga nem azért van itt, hogy segítsen.

BT: PONTOSAN ezért vagyok itt, Kai.

KZ: Nem, nem ezért, és ne szólítson Kainak, mintha barátok lennénk! A maga ittlétének egyetlen célja, hogy megmutassák a XIII. Légiónak, hogy a Castana ház képes rendet tartani a soraiban. Szégyenfolt vagyok a drágalátos patriarchája számára.

BT: Nem, maga is tagja a családnak. Verduchina patriarcha nem akar mást, csak segíteni.

KZ: Akkor hagyjon békén! Az Argó emlékéhez nem akarok visszatérni. Még nem, és talán soha.

BT: Csak úgy nézhet szembe a jövővel, ha szembenéz a múlttal. Bizonyára ön is belátja, hogy nem egészséges ilyen hát-borzongató emlékeken rágódni. Eressze el őket, és visszatérhet a feladataihoz.

KZ: Maga feltételezi, hogy vissza AKAROK térni a feladataimhoz.

BT: Talán nem?

KZ: [Egy perc szünet.] Nem tudom.

ÁTIRAT BEJEGYZÉS VÉGE

Kiegészítés:

Uram, amint az világosan látszik, Kai Zulane a tagadás, a paranoia és a megpróbáltatásaival való szembenézésre való képtelenség klasszikus tüneteit mutatja. Végkövetkeztetésem szerint úgy hiszi, ő a felelős azon eseményekért, amelyek az Argó elvesztéséhez vezettek, bár ennek a ténynek a valóságtartalmát a multidimenzionális átfedésekben jártasabb személyeknek kell megállapítani. Akárhogyan is, nem gondolom, hogy bárki képes volna ilyen traumatikus élményeket bizonyos mértékű pszichikus károsodás nélkül átvészelni, amelynek azonban nincs nyoma Kai Zulane éteri auráján. Ezért bátorkodok hangot adni abbéli meglátásomnak, hogy Kai Zulane nem menthetetlen. Kai Zulane jelentős mennyiségű időbeli és anyagi ráfordítást képvisel (mind a Castana ház, mind az Adeptus Astra Telepathica részéről), ezért „veszteségként leírni” és az üres hegyre küldeni ezen a ponton elhamarkodott döntés lenne.

Mindent összevetve, azt javaslom, hogy Kai Zulane azonnal térjen vissza az Adeptus Astra Telepathica auspiciumába rehabilitációra. Ezzel megerősíthetjük a XIII. Légió iránti elkötelezettségünket, és gyakorlatilag leveszünk mindennemű felelősséget a Castana ház válláról.

Maradok alázatos szolgája, és - amennyiben kívánja -, további, részletesebb betekintéssel is szolgálhatok Kai Zulane pszichikus patológiájáról.

343208543 sz. neuropszichikus ellátó