volviendo más intensa la angustia porque las lágrimas que al principio derramaron se hicieron un nudo y como un visor de cristal llenaron la cavidad de sus ojos oh señor rompe estos velos tupidos y líbrame del dolor que atenaza mi corazón y me apalea la carne donde entonces las nuevas lágrimas vuelven a congelarse él sigue con su cuerpo en el mundo de allá arriba por si algún alma le revela el camino él hizo que un demonio se apoderara de su cuerpo y desde entonces domina sus actos para todos los años que le quedan por vivir y yo que estoy muerta tengo que guiarte por este infierno estas escenas de sangre y estas heridas porque la memoria y el vocabulario no bastan para comprender el dolor de los cuerpos desgarrados de la barbilla al culo entre sus piernas las vísceras derramadas con el corazón y otros órganos vitales los intestinos desde dentro oigo que otra con la garganta rebanada y la nariz cortada hasta el nacimiento de las cejas se separa del grupo y abre la garganta que es una cuchillada roja y dice transmite a los que están en la tierra este mensaje de las cosas que has visto llévaselo a quienes mancharon tu mundo de sangre tu mundo que ahora contiene aproximadamente cinco libras en monedas todo esto y además el cielo se busca un camionero llamado peter que conduce un camión con un nombre que empieza por la letra C escrito en un costado vive en bradford en una casa grande y gris elevada sobre la calle detrás de unas verjas de hierro forjado con unas escaleras que suben a la puerta principal en el número seis de la calle peter ha cometido antes otros delitos y está relacionado con una empresa de transporte de stourton matará por última vez en leeds el miércoles diez de diciembre de mil novecientos ochenta a la número trece y ésta es la última transmisión una última escena desde la exhibición de atrocidades desde las sombras del sol el arco del reflector laureen bell en headingley leeds comiendo pollo del kentucky fried chicken la vi y la seguí y me saqué el martillo del bolsillo y le pegué en la cabeza y luego la arrastré hasta un descampado y se movía y le quité casi toda la ropa y tenía el destornillador del mango amarillo y se lo clavé en los pulmones y seguía con los ojos abiertos y parecía que me miraba acusadoramente y eso me estremeció un poco y le clavé el destornillador en el ojo el sabor a pollo frito en la boca el sabor a sal en la boca todo sal en la boca sin venir a cuento grito que el tiempo me está volviendo a fallar porque no soy el destripador soy el barrendero encerrado en la habitación roja el pobre oldman se equivoca de hombre no va a ninguna parte se ha dejado engañar por una voz en un arranque de afecto que desata la ira en preston no fui yo pero ya verás como en sheffield no falla la próxima de la lista mis uñas ya han perdido el color esta exégesis está iluminada y completa y contemplo las almas atrapadas bajo el hielo algunas con la cabeza doblada hasta los pies como arcos en posturas distorsionadas como navajas los sujetadores levantados ha llegado la hora éste es el lugar donde no hay luz no puedo escribir no puedo contarlo la memoria y el vocabulario no bastan aquí ni muerto ni vivo ante el rey de los vastos dominios del dolor antes tan bueno como él ahora abyecto todo el dolor mana de él una cabeza con tres rostros uno rojo uno blanco uno azul y debajo dos poderosas alas desplegadas no alas con plumas sino alas como las de un murciélago y las bate sin parar para mantener tres vientos en perpetuo movimiento diciendo una vez y otra y otra y otra y otra éste es el mundo que ahora contiene aproximadamente cinco libras en monedas todo esto y además el cielo faltaba en el bolso de la fallecida un borde más afilado que el otro así es el mundo ahora el tiempo nos está volviendo a fallar otra vez y otra y con acento de yorkshire vuelve a decir así es el mundo ahora así es el mundo ahora así es el mundo ahora así es el mundo en que nosotros