para sacar de allí a un espíritu y ese lugar es el más profundo y el más oscuro el más alejado de la esfera que todo lo rodea y allí lo vi es camionero se llama peter y conduce un camión con un nombre que empieza por C escrito en el costado y vive en bradford transmisión interrumpida el veinte de noviembre de mil novecientos setenta y nueve en batley tessa smith agredida en un camino que cruza un prado en el pueblo donde vivía con su novio y su bebé decidió atajar por el prado tras salir de una tienda de alimentación que cierra tarde la golpearon en la cabeza por detrás con tanta fuerza que el martillo le perforó el cráneo y cree recordar que el hombre tenía barba y bigote volvió a golpearla en la frente pero empezó a gritar y él salió corriendo no va a ayudarme nadie no va a ayudarme nadie no va ayudarme nadie su novio lo ha visto todo desde la ventana y sale corriendo para perseguir al hombre por la calle gritando el destripador el destripador cazar cazar el destripador el destripador coño coño pero corro muy deprisa y no me alcanzan me escabullo como un ladrón en la noche y los dejo allí en el borde del abismo del valle de las penas donde se concentra el estrépito de los gritos eternos tan oscuro y profundo y nebuloso es que por más que te esfuerces no ves la forma de nada rostros que suplican compasión no hay lamentos sólo el sonido angustioso de los suspiros que se elevan y tiemblan en el aire atemporal los sonidos de los suspiros de la pena sin tormento aniquilada la esperanza de seguir viviendo en la muerte un lugar donde no hay ninguna luz ella ha cambiado drásticamente desde la agresión siempre fue alegre y sonriente pero ahora se sobresalta con cualquier cosa sólo parece contenta cuando está con el bebé protesta por cualquier tontería lo cierto es que siento decir que se ha convertido en una especie de tirana nunca volverá a ser lo mismo para ninguno de nosotros todavía seguimos avisándonos cuando salimos y nos decimos adónde vamos estamos todos muy nerviosos aniquilada toda esperanza desconfío profundamente de los hombres jimmy y yo pensábamos casarnos pronto y cuando salí del hospital seguimos juntos una temporada pero no funcionó tengo los nervios de punta a todas horas y me da miedo estar sola con él sólo porque era un hombre y yo no me sentía segura y preferí volver a casa con mi madre y mis hermanas no me atrevo a volver la espalda ni siquiera cuando estoy rodeada de amigos he intentado controlarme pero sencillamente no soporto notar que alguien está detrás de mí aniquilada toda esperanza en un lugar sin luz donde los malditos se amontonan frente a mí donde la angustia resuena en mis oídos donde los llantos me machacan los oídos donde ninguna luz alumbra los lamentos los gritos de angustia y de dolor aniquilada toda esperanza donde vivimos entre alambres y sirenas sola con cinco gatos y una brecha de siete centímetros en la cabeza me corto el pelo yo misma en mi propio mundo lloro en la capilla las cortinas cerradas en bata con mis gatos echo a andar por mitad de la calle asustada de las sombras y de los hombres detrás con acento de yorkshire dicen que el tiempo nos está volviendo a fallar pero él no está aquí es camionero y se llama peter conduce un camión con un nombre que empieza por C escrito en el costado y vive en bradford en una casa grande y gris en lo alto de la calle tras unas verjas de hierro forjado con unas escaleras en la puerta principal en el número seis de la calle peter habrá cometido antes otros delitos y está relacionado con una empresa de transportes de stourton y matará por última vez en leeds el miércoles diez de diciembre de mil novecientos ochenta en el borde del abismo del valle de las penas rostros que suplican compasión en el nombre de ese dios al que nunca he conocido te suplico que me saques de este lugar maldito y me lleves