El metro mide 3 pies 11 líneas 296 de la toesa del Perú a la temperatura de 160 ¼

Tú, querido Delambre, dirigirás mi ruta;

tú que sabes reunir, con un doble poder,

las bellas artes con el cálculo y la afición con el saber.

Al estruendo de los vientos que soplaban sobre nosotros,

cuando la muchedumbre reclamaba públicas tormentas,

cuando la tierra estremecida se abría bajo nuestros pies,

Delambre y Méchain, provistos de sus compases,

de las arenas de Dunkerque a las orillas del Ebro

marcaban en la tierra la célebre línea

que del desigual globo mide los grados.

J. Delille, Les Trois Règnes de la nature, París, A. Nicolle, 1808.