Señores administradores

del departamento de Puy de Dôme

París, 16 de junio de 1792, año IV de la Libertad

«[…] el Comité de instrucción pública no cree inmiscuirse en las funciones administrativas al recomendar especialmente al señor Méchain a vuestro conocido ardor por la gloria nacional, por el progreso de las Ciencias y por el de la libertad, cuyo precio y naturaleza conocéis. La libertad se lo debe todo a las luces de la filosofía, como el despotismo obtiene su fuerza de las tinieblas de la ignorancia. Los hombres deben pues sentir vivo interés por el aumento de los conocimientos. […] La protección que un gobierno tiránico dio a los astrónomos encargados de trazar el famoso meridiano del Observatorio no es el rasgo menos notable que hicieron valer los panegiristas de un Rey que, favoreciendo las ciencias y las letras, obtuvo una gloria empañada por el esclavizamiento de la Nación, por la intolerancia religiosa y por las conquistas.

»[…] Esperamos que tras haber procurado directamente al señor Méchain todas las ayudas que necesite, también las reclaméis para él ante el municipio de Herment, al que debe dirigirse».

Los Presidentes y Miembros

del Comité de instrucción pública.

C.-A. Prieur, L. Carnot, G. Romme…