«26 de Floréal del año I. El Comité de salvación pública informa de que el ciudadano Méchain, astrónomo encargado de viajar para tomar la medida exacta del arco de meridiano, está detenido en Barcelona, con los dos ciudadanos que le acompañan y comparten sus mediciones, por orden del general español; carece de los socorros que le son necesarios; se encarga a los comisarios de la Tesorería nacional que le hagan llegar la suma de seis mil francos en efectivo».

R. Lindet, Prieur, Carnot.

«El general en jefe del ejército de los Pirineos Orientales ha aprovechado la capitulación de Collioure para obligar a los españoles a devolvernos a Méchain».

23 de diciembre de 1793

«El Comité de salvación pública, considerando cuánto importa para la mejora del espíritu público que quienes se encargan del gobierno sólo deleguen funciones o den misiones a hombres dignos de confianza por sus virtudes republicanas y su odio hacia los reyes, tras haberse puesto de acuerdo con los miembros del Comité de instrucción pública especialmente ocupados de la operación de pesos y medidas, decreta que Borda, Lavoisier, Laplace, Coulomb, Brisson y Delambre dejen, a partir de este día, de ser miembros de la Comisión de pesos y medidas y entreguen de inmediato, con inventario, a los restantes miembros, los instrumentos, cálculos, notas, memoria y, en general, todo lo que esté en sus manos referente a la operación de las medidas […]».

C. A. Prieur, B. Barrère, Carnot, R. Lindet, Billaud-Varenne.