Notas de Gálatas
[a] Gálatas 1:3 Algunos manuscritos dicen Dios Padre y nuestro Señor Jesucristo. <<
[b] Gálatas 1:6 Algunos manuscritos dicen por medio de amorosa misericordia. <<
[c] Gálatas 1:12 O por la revelación de Jesucristo. <<
[d] Gálatas 1:16 O revelar en mí. <<
[e] Gálatas 1:16 Gentil[es], que no es judío. <<
[f] Gálatas 1:16 En griego con carne y sangre. <<
[g] Gálatas 1:18 En griego Cefas. <<
[h] Gálatas 2:2 Gentil[es], que no es judío. <<
[i] Gálatas 2:3 O gentil. <<
[j] Gálatas 2:4 En griego unos falsos hermanos. <<
[k] Gálatas 2:9 En griego Cefas; también en 2:11, 14. <<
[l] Gálatas 2:16 Algunos traductores sostienen que la cita se extiende hasta el versículo 14; otros, hasta el versículo 16; e incluso otros, hasta el versículo 21. <<
[m] Gálatas 3:4 O han sufrido tantas cosas. <<
[n] Gálatas 3:6 Gn 15:6. <<
[o] Gálatas 3:8 Gentil[es], que no es judío. <<
[p] Gálatas 3:8 Gn 12:3; 18:18; 22:18. <<
[q] Gálatas 3:10 Dt 27:26. <<
[r] Gálatas 3:11 Ha 2:4. <<
[s] Gálatas 3:12 Lv 18:5. <<
[t] Gálatas 3:13 Dt 21:23 (versión griega). <<
[u] Gálatas 3:14 Algunos manuscritos dicen la bendición del Espíritu Santo. <<
[v] Gálatas 3:16 En griego simiente; también en 3:16c, 19. Ver notas en Gn 12:7 y 13:15. <<
[w] Gálatas 3:16 En griego simientes. <<
[x] Gálatas 3:21 Algunos manuscritos dicen y las promesas? <<
[y] Gálatas 3:27 En griego se han puesto a Cristo. <<
[z] Gálatas 3:28 En griego judío ni griego. <<
[aa] Gálatas 3:29 En griego simiente. <<
[ab] Gálatas 4:3 O poderes; también en 4:9. <<
[ac] Gálatas 4:6 En griego ustedes son. <<
[ad] Gálatas 4:6 Abba es un término arameo para la palabra padre. <<
[ae] Gálatas 4:8 Gentil[es], que no es judío. <<
[af] Gálatas 4:22 Ver Gn 16:15; 21:2-3. <<
[ag] Gálatas 4:25 En griego Y Agar es el monte Sinaí, en Arabia, y ahora es como Jerusalén; otros manuscritos dicen Y el monte Sinaí, en Arabia, ahora es como Jerusalén. <<
[ah] Gálatas 4:27 Is 54:1. <<
[ai] Gálatas 4:30 Gn 21:10. <<
[aj] Gálatas 5:12 O se castraran a sí mismos, o se amputaran de ustedes; en griego dice se amputaran a sí mismos. <<
[ak] Gálatas 5:14 Lv 19:18. <<
[al] Gálatas 6:1 En griego Hermanos, si un hombre. <<
[am] Gálatas 6:14 O Debido a él. <<
[an] Gálatas 6:16 En griego ese principio y [sean] con el Israel de Dios. <<