^[a] Ester 1:1 En hebreo Asuero, otro nombre para Jerjes; también en todo el libro de Ester. Jerjes reinó del 486 al 465 a. C. <<

^[b] Ester 1:1 En hebreo Cus. <<

^[c] Ester 1:6 En hebreo pórfido: roca compacta y dura, de color rojizo oscuro con cristales de feldespato y cuarzo. <<

^[d] Ester 1:22 O y hablar el idioma de su propio pueblo. <<

^[e] Ester 2:6 En hebreo Él. <<

^[f] Ester 2:6 En hebreo Jeconías, una variante de Joaquín. <<

^[g] Ester 2:14 O a otra parte del harén. <<

^[h] Ester 2:16 En hebreo del décimo mes, el mes de tebet. Varias fechas que aparecen en el libro de Ester pueden corroborrarse con las fechas que aparecen en los registros persas que se han conservado y pueden relacionarse de manera precisa con nuestro calendario moderno. En el antiguo calendario lunar hebreo, ese mes cayó entre diciembre del 479 a. C. y enero del 478 a. C. <<

^[i] Ester 2:19 El significado del hebreo es incierto. <<

^[j] Ester 2:19 En hebreo y Mardoqueo se sentara a la puerta del rey. <<

^[k] Ester 2:21 En hebreo Bigtán; comparar 6:2. <<

^[l] Ester 3:7 En hebreo El primer mes, el mes de nisán. En el antiguo calendario lunar hebreo, ese mes cayó entre abril y mayo del 474 a. C.; ver también la nota de 2:16. <<

^[m] Ester 3:7 Así aparece en 3:13, que dice el día trece del mes doce, el mes de adar; en hebreo dice el mes doce, del antiguo calendario lunar hebreo. La fecha elegida fue el 7 de marzo del 473 a. C.; ver también la nota de 2:16. <<

^[n] Ester 3:9 En hebreo 10.000 talentos, alrededor de 340 toneladas métricas ó 375 toneladas de EE. UU. <<

^[o] Ester 3:12 En hebreo el día trece del primer mes, del antiguo calendario lunar hebreo. Dicho día fue el 17 de abril del 474 a. C.; ver también la nota de 2:16. <<

^[p] Ester 3:13 En hebreo el día trece del mes doce, el mes de adar, del antiguo calendario lunar hebreo. La fecha elegida fue el 7 de marzo del 473 a. C.; ver también la nota de 2:16. <<

^[q] Ester 4:12 Así aparece en la versión griega; en hebreo dice ellos le dieron. <<

^[r] Ester 5:14 En hebreo 50 codos [75 pies]. <<

^[s] Ester 7:9 En hebreo 50 codos [75 pies]. <<

^[t] Ester 8:9 En hebreo el día veintitrés del tercer mes, el mes de siván, del antiguo calendario lunar hebreo. Ese día fue el 25 de junio del 474 a. C.; ver también la nota de 2:16. <<

^[u] Ester 8:9 En hebreo hasta Cus. <<

^[v] Ester 8:12 En hebreo el día trece del mes doce, el mes de adar, del antiguo calendario lunar hebreo. La fecha elegida fue el 7 de marzo del 473 a. C.; ver también la nota de 2:16. <<

^[w] Ester 9:1 En hebreo el día trece del mes doce, el mes de adar, del antiguo calendario lunar hebreo. Ese día fue el 7 de marzo del 473 a. C.; ver también la nota de 2:16. <<

^[x] Ester 9:15 En hebreo el día catorce del mes de adar, del antiguo calendario lunar hebreo. Ese día fue el 8 de marzo del 473 a. C.; ver también la nota de 2:16. <<

^[y] Ester 9:17 En hebreo el día trece del mes de adar, y el día catorce descansaron. Esos días fueron el 7 y el 8 de marzo del 473 a. C.; ver también la nota de 2:16. <<

^[z] Ester 9:18 En hebreo mataron a sus enemigos el día trece y el día catorce, y luego descansaron el día quince, del mes hebreo: adar. <<

^[aa] Ester 9:19 En hebreo el día catorce del mes de adar. En el calendario lunar hebreo, ese día cae en febrero o en marzo. <<

^[ab] Ester 9:21 En hebreo el día catorce y el día quince de adar, del calendario lunar hebreo. <<