^[a] Lamentaciones 1:1 Cada uno de los primeros cuatro capítulos de este libro es un acróstico, presentado según el orden del alfabeto hebreo. La primera palabra de cada versículo comienza con una letra hebrea en sucesión. Los capítulos 1, 2 y 4 tienen un versículo para cada una de las 22 letras hebreas. El capítulo 3 contiene 22 estrofas de tres versículos cada una. El capítulo 5 contiene 22 versículos, pero no es un acróstico. <<

^[b] Lamentaciones 1:4 En hebreo Sión; también en 1:17. <<

^[c] Lamentaciones 1:6 En hebreo de la hija de Sión. <<

^[d] Lamentaciones 1:15 En hebreo a la virgen hija de Judá. <<

^[e] Lamentaciones 1:17 En hebreo Jacob. Los nombres Jacob e Israel a menudo son intercambiables en el Antiguo Testamento. Algunas veces hacen referencia al patriarca como individuo y otras veces a la nación. <<

^[f] Lamentaciones 2:1 En hebreo la hija de Sión; también en 2:8, 10, 18. <<

^[g] Lamentaciones 2:1 En hebreo el estrado de sus pies. <<

^[h] Lamentaciones 2:2 En hebreo Jacob; también en 2:3b. Ver nota en 1:17. <<

^[i] Lamentaciones 2:2 En hebreo la hija de Judá; también en 2:5. <<

^[j] Lamentaciones 2:4 En hebreo sobre la carpa de la hija de Sión. <<

^[k] Lamentaciones 2:15 En hebreo la hija de Jerusalén. <<

^[l] Lamentaciones 2:18 En hebreo Su corazón lloró. <<

^[m] Lamentaciones 3:19 O es amargura e hiel. <<

^[n] Lamentaciones 3:22 Así aparece en la versión siríaca; en hebreo dice del Señor nos guarda de la destrucción. <<

^[o] Lamentaciones 4:2 En hebreo hijos preciosos de Sión. <<

^[p] Lamentaciones 4:6 O El castigo. <<

^[q] Lamentaciones 4:7 En hebreo como lapislázulis. <<

^[r] Lamentaciones 4:11 En hebreo en Sión. <<

^[s] Lamentaciones 4:22 En hebreo Oh hija de Sión. <<

^[t] Lamentaciones 5:11 En hebreo en Sión. <<

^[u] Lamentaciones 5:16 O Cayó la corona. <<

^[v] Lamentaciones 5:18 En hebreo el monte Sión. <<