^[a] 2 Samuel 1:18 O El libro del Justo. <<

^[b] 2 Samuel 1:21 El significado del hebreo es incierto. <<

^[c] 2 Samuel 2:8 Is-boset, otro nombre para Es-baal. <<

^[d] 2 Samuel 2:16 En hebreo Helcat-hazurim. <<

^[e] 2 Samuel 2:29 En hebreo el Arabá. <<

^[f] 2 Samuel 2:29 O continuaron a través del Bitrón. El significado del hebreo es incierto. <<

^[g] 2 Samuel 3:3 Así aparece el texto paralelo en 1 Cr 3:1 (ver también la versión griega que dice Daluia, y los Rollos del mar Muerto que dicen Dan[iel]; en el hebreo dice Quileab. <<

^[h] 2 Samuel 3:7 Is-boset, otro nombre para Es-baal. <<

^[i] 2 Samuel 3:14 En hebreo los prepucios. <<

^[j] 2 Samuel 3:15 Así aparece en 1 Sm 25:44; en hebreo dice Paltiel, una variante de Palti. <<

^[k] 2 Samuel 3:29 O o una enfermedad contagiosa de la piel. La palabra empleada en hebreo puede describir diversas enfermedades de la piel. <<

^[l] 2 Samuel 3:29 O que sea afeminado; en hebreo dice que maneje el huso. <<

^[m] 2 Samuel 4:1 Is-boset, otro nombre para Es-baal. <<

^[n] 2 Samuel 4:4 Mefiboset, otro nombre para Merib-baal. <<

^[o] 2 Samuel 4:6 Así aparece en la versión griega; en hebreo dice Así que entraron en la casa simulando ir a buscar trigo, pero lo apuñalaron en el estómago. Luego Recab y Baana escaparon. <<

^[p] 2 Samuel 4:7 En hebreo el Arabá. <<

^[q] 2 Samuel 5:2 O Por algún tiempo. <<

^[r] 2 Samuel 5:8 O Esos «cojos» y «ciegos» jebuseos me odian. <<

^[s] 2 Samuel 5:8 O con ganchos de escalar; el significado del hebreo es incierto. <<

^[t] 2 Samuel 5:8 El significado de este dicho es incierto. <<

^[u] 2 Samuel 5:9 En hebreo el milo. El significado del hebreo es incierto. <<

^[v] 2 Samuel 5:23 O álamo temblón o bálsamo; también en 5:24. La identificación exacta de este árbol es incierta. <<

^[w] 2 Samuel 5:25 Así aparece en la versión griega (ver también 1 Cr 14:16); en hebreo dice Geba. <<

^[x] 2 Samuel 6:2 Baala de Judá, otro nombre para Quiriat-jearim; comparar 1 Cr 13:6. <<

^[y] 2 Samuel 6:2 O el arca de Dios, en la cual el Nombre es proclamado, el nombre del Señor de los Ejércitos Celestiales. <<

^[z] 2 Samuel 6:5 Así aparece en los Rollos del mar Muerto y en la versión griega (ver también 1 Cr 13:8); el texto masorético dice ante el Señor con toda clase de madera de ciprés. <<

^[aa] 2 Samuel 6:7 Así aparece en los Rollos del mar Muerto; en el texto masorético dice a causa de su irreverencia. <<

^[ab] 2 Samuel 6:14 En hebreo un efod de lino. <<

^[ac] 2 Samuel 6:19 O una porción de carne. El significado del hebreo es incierto. <<

^[ad] 2 Samuel 7:2 En hebreo una casa de cedro. <<

^[ae] 2 Samuel 7:16 Así aparece en la versión griega y en algunos manuscritos hebreos; el texto masorético dice delante de ti. <<

^[af] 2 Samuel 7:19 O Es esta tu indicación para toda la humanidad, oh Soberano Señor. <<

^[ag] 2 Samuel 7:23 Así aparece en la versión griega (ver también 1 Cr 17:21); en hebreo dice Te hiciste de un gran nombre para ti mismo e hiciste asombrosos milagros para tu tierra. Hiciste esto delante de tu pueblo, a quienes redimiste de Egipto, de naciones y de sus dioses. <<

^[ah] 2 Samuel 8:1 En hebreo al conquistar Meteg-ama, nombre que significa la brida, posiblemente se refiere al tamaño de la ciudad o al dinero de tributo tomado de ella. Comparar 1 Cr 18:1. <<

^[ai] 2 Samuel 8:4 Así aparece en los Rollos del mar Muerto y en la versión griega (ver también 1 Cr 18:4); en el texto masorético dice capturó 1700 conductores de carros de guerra. <<

^[aj] 2 Samuel 8:8 Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Cr 18:8); en hebreo dice Beta. <<

^[ak] 2 Samuel 8:12 Así aparece en algunos manuscritos hebreos y en la versión griega y en la siríaca (ver también 8:14; 1 Cr 18:11); la mayoría de los manuscritos hebreos dice Aram. <<

^[al] 2 Samuel 8:13 Así aparece en algunos manuscritos hebreos y en las versiones griegas y siríacas (ver también 8:14; 1 Cr 18:12); la mayoría de los manuscritos hebreos dice arameos. <<

^[am] 2 Samuel 8:18 En hebreo de los cereteos y peleteos. <<

^[an] 2 Samuel 8:18 En hebreo los hijos de David eran sacerdotes; comparar con el texto paralelo en 1 Cr 18:17. <<

^[ao] 2 Samuel 9:6 Mefiboset, otro nombre para Meri-baal. <<

^[ap] 2 Samuel 9:10 Así aparece en la versión griega; en hebreo dice el nieto de tu amo. <<

^[aq] 2 Samuel 9:11 Así aparece en la versión griega; en hebreo dice mi mesa. <<

^[ar] 2 Samuel 10:1 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 19:1; en hebreo dice el rey. <<

^[as] 2 Samuel 10:16 En hebreo el río. <<

^[at] 2 Samuel 10:18 Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Cr 19:18); en hebreo dice soldados en carros de guerra. <<

^[au] 2 Samuel 11:1 En hebreo A comienzos del año. En el antiguo calendario lunar hebreo, el primer día del año caía en marzo o en abril. <<

^[av] 2 Samuel 11:8 En hebreo y lava tus pies, una expresión que puede tener una connotación de lavado ritual. <<

^[aw] 2 Samuel 11:11 O en Sucot. <<

^[ax] 2 Samuel 11:21 En hebreo hijo de Jerubeset. Jerubeset es una variación del nombre Jerobaal, otro nombre para Gedeón; ver Jc 6:32. <<

^[ay] 2 Samuel 12:14 Así aparece en los Rollos del mar Muerto; en el texto masorético dice los enemigos del Señor. <<

^[az] 2 Samuel 12:20 En hebreo se ungió a sí mismo. <<

^[ba] 2 Samuel 12:24 En hebreo él; una versión alternativa hebrea y algunos manuscritos hebreos dicen ella. <<

^[bb] 2 Samuel 12:25 Así aparece en la versión griega; en hebreo dice a causa del Señor. <<

^[bc] 2 Samuel 12:26 O la ciudad real. <<

^[bd] 2 Samuel 12:27 O capturado la ciudad de agua. <<

^[be] 2 Samuel 12:30 O de la cabeza de Milcom (así aparece en la versión griega). Milcom, también llamado Moloc, era el dios de los amonitas. <<

^[bf] 2 Samuel 12:30 En hebreo un talento (75 libras). <<

^[bg] 2 Samuel 12:31 O también sacó a la gente de Rabá y la puso bajo. <<

^[bh] 2 Samuel 12:31 O e hizo que pasaran por medio de los hornos de ladrillos. <<

^[bi] 2 Samuel 13:6 O un par de panes; también en 13:8, 10. <<

^[bj] 2 Samuel 13:18 O una túnica con mangas, o una túnica con adornos. El significado del hebreo es incierto. <<

^[bk] 2 Samuel 13:21 Los Rollos del mar Muerto y la versión griega incluyen Pero no castigó a su hijo Amnón, porque lo amaba, por ser su hijo mayor. <<

^[bl] 2 Samuel 13:27 Así aparece en la versión griega y en la latina (comparar también con los Rollos del mar Muerto); en el texto hebreo falta esta oración. <<

^[bm] 2 Samuel 13:34 Así aparece en la versión griega; en hebreo falta esta oración. <<

^[bn] 2 Samuel 13:39 Los Rollos del mar Muerto y la versión griega dicen Y el espíritu del rey. <<

^[bo] 2 Samuel 13:39 O ya no sintió la necesidad de perseguir a Absalón. <<

^[bp] 2 Samuel 14:2 En hebreo no te unjas con aceite. <<

^[bq] 2 Samuel 14:16 O la propiedad; o la gente. <<

^[br] 2 Samuel 14:26 En hebreo 200 siclos (5 libras) según la medida oficial. <<

^[bs] 2 Samuel 15:7 Así aparece en las versiones griega y siríaca; en hebreo dice 40 años. <<

^[bt] 2 Samuel 15:8 Así aparece en algunos manuscritos griegos; en hebreo falta en Hebrón. <<

^[bu] 2 Samuel 15:18 En hebreo los cereteos y peleteos. <<

^[bv] 2 Samuel 15:20 Así aparece en la versión griega; en hebreo dice y que el amor inagotable y la fidelidad vayan contigo. <<

^[bw] 2 Samuel 15:24 O Abiatar subió. <<

^[bx] 2 Samuel 15:25 En hebreo y el lugar de su morada. <<

^[by] 2 Samuel 15:27 Así aparece en la versión griega; en hebreo dice ¿Eres un vidente?, o ¿Puedes ver? <<

^[bz] 2 Samuel 15:27 En hebreo falta y Abiatar; comparar 15:29. <<

^[ca] 2 Samuel 15:28 En hebreo en los puntos de cruce del desierto. <<

^[cb] 2 Samuel 16:1 Mefiboset, otro nombre de Merib-baal. <<

^[cc] 2 Samuel 16:11 En hebreo este benjamita. <<

^[cd] 2 Samuel 16:14 Así aparece en la versión griega (ver también 17:16); en hebreo dice cuando llegaron a su destino. <<

^[ce] 2 Samuel 17:3 Así aparece en la versión griega; en hebreo dice como el regreso de todos es el hombre que tú buscas. <<

^[cf] 2 Samuel 17:16 En hebreo en los puntos de cruce del desierto. <<

^[cg] 2 Samuel 17:25 En hebreo Itra, una variante de Jeter. <<

^[ch] 2 Samuel 17:25 Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Cr 2:17); en hebreo dice un israelita. <<

^[ci] 2 Samuel 18:1 En hebreo nombró comandantes de miles y comandantes de cientos. <<

^[cj] 2 Samuel 18:3 Así aparece en dos manuscritos hebreos y en algunos manuscritos griegos y latinos; la mayoría de los manuscritos hebreos dice Ahora hay 10.000 como nosotros. <<

^[ck] 2 Samuel 18:9 En hebreo su cabeza. <<

^[cl] 2 Samuel 18:11 En hebreo 10 siclos de plata, aproximadamente 114 gramos ó 4 onzas. <<

^[cm] 2 Samuel 18:12 En hebreo 1000 siclos, aproximadamente 11,4 kilogramos ó 25 libras. <<

^[cn] 2 Samuel 18:21 En hebreo de Cus; similar en 18:23, 31, 32. <<

^[co] 2 Samuel 18:33 El versículo 18:33 corresponde al 19:1 en el texto hebreo. <<

^[cp] 2 Samuel 19:1 Los versículos del 19:1-43 corresponden a 19:2-44 en el texto hebreo. <<

^[cq] 2 Samuel 19:14 O David; en hebreo dice él. <<

^[cr] 2 Samuel 19:20 En hebreo en la casa de José. <<

^[cs] 2 Samuel 19:22 O mis acusadores. <<

^[ct] 2 Samuel 19:24 Mefiboset, otro nombre para Merib-baal. <<

^[cu] 2 Samuel 19:26 Así aparece en la versión griega, en la siríaca y en la latina; en hebreo dice Ensillaré un burro para mí. <<

^[cv] 2 Samuel 20:7 En hebreo Entonces los hombres de Joab. <<

^[cw] 2 Samuel 20:7 En hebreo los cereteos y los peleteos; también en 20:23. <<

^[cx] 2 Samuel 20:8 En hebreo Al adelantarse, se le cayó. <<

^[cy] 2 Samuel 20:14 Así aparece en la versión griega y en la latina; en hebreo dice Todos los barimitas. <<

^[cz] 2 Samuel 20:19 En hebreo es una ciudad madre en Israel. <<

^[da] 2 Samuel 20:24 Así aparece en la versión griega (ver también 1 Re 4:6; 5:14); en hebreo dice Adoram. <<

^[db] 2 Samuel 21:6 Así aparece en la versión griega (ver también 21:9); en hebreo dice en Guibeá de Saúl, el escogido del Señor. <<

^[dc] 2 Samuel 21:7 Mefiboset, otro nombre para Merib-baal. <<

^[dd] 2 Samuel 21:8 Así aparece en algunos manuscritos hebreos y griegos y en la versión siríaca (ver también 1 Sm 18:19); la mayoría de los manuscritos hebreos dice Mical. <<

^[de] 2 Samuel 21:16 O un descendiente de los Refaim; ver también 21:18, 20, 22. <<

^[df] 2 Samuel 21:16 En hebreo 300 siclos [7 libras]. <<

^[dg] 2 Samuel 21:19 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 20:5; en hebreo dice hijo de Jaare-oregim. <<

^[dh] 2 Samuel 21:19 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 20:5; en hebreo dice mató a Goliat de Gat. <<

^[di] 2 Samuel 21:21 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 20:7; en hebreo dice Sima, una variante de Simea. <<

^[dj] 2 Samuel 22:6 En hebreo Seol. <<

^[dk] 2 Samuel 22:11 En hebreo un querubín. <<

^[dl] 2 Samuel 22:11 Así aparece en algunos manuscritos hebreos (ver también Sal 18:10); otros manuscritos hebreos dicen apareciendo. <<

^[dm] 2 Samuel 22:13 O y relámpagos. <<

^[dn] 2 Samuel 22:36 Así aparece en los Rollos del mar Muerto (ver también Sal 18:35); el texto masorético dice tu respuesta. <<

^[do] 2 Samuel 22:43 Así aparece en los Rollos del mar Muerto (ver también Sal 18:42); el texto masorético dice los aplasté y pisoteé. <<

^[dp] 2 Samuel 22:46 Igual que el texto paralelo en Sal 18:45; en hebreo dice salen ciñéndose a sí mismos. <<

^[dq] 2 Samuel 23:1 O el tema favorito de las canciones de Israel; o el favorito del Poderoso de Israel. <<

^[dr] 2 Samuel 23:8 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 11:11; en hebreo dice Joseb-basebet el tacmonita. <<

^[ds] 2 Samuel 23:8 Así aparece en la versión griega y en la latina (ver también 1 Cr 11:11); el significado del hebreo es incierto. <<

^[dt] 2 Samuel 23:8 Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Cr 11:11); el significado del hebreo es incierto, aunque podría traducirse como los Tres. Fue Adino el eznita quien mató a 800 hombres de una sola vez. <<

^[du] 2 Samuel 23:12 En hebreo él. <<

^[dv] 2 Samuel 23:17 En hebreo ¿Deberé beber la sangre de estos hombres? <<

^[dw] 2 Samuel 23:18 Así aparece en algunos manuscritos hebreos y en la versión siríaca; la mayoría de los manuscritos hebreos dicen los Tres. <<

^[dx] 2 Samuel 23:19 Así aparece en la versión siríaca; en hebreo dice los Tres. <<

^[dy] 2 Samuel 23:20 O hijo de Joiada, hijo de Ish-hai. <<

^[dz] 2 Samuel 23:20 En hebreo dos de Ariel. <<

^[ea] 2 Samuel 23:26 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 11:27 (ver también 1 Cr 27:10); en hebreo dice de Palti. <<

^[eb] 2 Samuel 23:27 Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Cr 11:29); en hebreo dice Mebunai. <<

^[ec] 2 Samuel 23:29 Así aparece en algunos manuscritos hebreos (ver también 1 Cr 11:30); la mayoría de los manuscritos hebreos dice Heleb. <<

^[ed] 2 Samuel 23:29 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 11:31; en hebreo dice Ittai. <<

^[ee] 2 Samuel 23:30 Así aparece en algunos manuscritos griegos (ver también 1 Cr 11:32); en hebreo dice Hidai. <<

^[ef] 2 Samuel 23:30 O de las barrancas de Gaas. <<

^[eg] 2 Samuel 23:33 Igual que el texto paralelo en 1 Cr 11:34; en hebreo dice Jonatán, Sama; en algunos manuscritos griegos dice Jonatán hijo de Sama. <<

^[eh] 2 Samuel 24:2 Así aparece en la versión griega (ver también 24:4 y 1 Cr 21:2); en hebreo dice Joab el comandante. <<

^[ei] 2 Samuel 24:6 En la versión griega dice hacia Galaad y hacia Cades en la tierra de los hititas. <<

^[ej] 2 Samuel 24:7 O ellos fueron al Neguev de Judá. <<

^[ek] 2 Samuel 24:13 Así aparece en la versión griega (ver también 1 Cr 21:12); en hebreo dice siete. <<

^[el] 2 Samuel 24:15 En hebreo por el tiempo designado. <<

^[em] 2 Samuel 24:24 En hebreo 50 siclos de plata, aproximadamente 570 gramos ó 20 onzas. <<