^[a] 2 Corintios 1:1 En griego Acaya, la región sur de la península griega. <<

^[b] 2 Corintios 1:12 Algunos manuscritos dicen honestidad. <<

^[c] 2 Corintios 1:14 Algunos manuscritos dicen nuestro Señor Jesús. <<

^[d] 2 Corintios 1:16 Macedonia estaba situada en la región del norte de Grecia. <<

^[e] 2 Corintios 1:19 En griego Silvano. <<

^[f] 2 Corintios 2:17 Algunos manuscritos dicen el resto de los charlatanes. <<

^[g] 2 Corintios 3:2 Algunos manuscritos dicen su. <<

^[h] 2 Corintios 3:7 O ministerio; también en 3:8, 9, 10, 11, 12. <<

^[i] 2 Corintios 4:1 O ministerio. <<

^[j] 2 Corintios 4:7 En griego Ahora tenemos este tesoro en vasijas de barro. <<

^[k] 2 Corintios 4:13 Sal 116:10. <<

^[l] 2 Corintios 4:14 Algunos manuscritos dicen quien resucitó a Jesús. <<

^[m] 2 Corintios 4:16 En griego nuestro ser interior. <<

^[n] 2 Corintios 5:3 En griego no estaremos desnudos. <<

^[o] 2 Corintios 5:12 Algunos manuscritos dicen orgullosos de ustedes mismos. <<

^[p] 2 Corintios 5:14 O nos obliga. <<

^[q] 2 Corintios 5:14 En griego Ya que uno murió por todos, entonces todos murieron. <<

^[r] 2 Corintios 5:21 O fuera hecho pecado. <<

^[s] 2 Corintios 6:1 O Mientras trabajamos juntos. <<

^[t] 2 Corintios 6:2 Is 49:8 (versión griega). <<

^[u] 2 Corintios 6:6 O por nuestra santidad de espíritu. <<

^[v] 2 Corintios 6:15 En griego Beliar; varios manuscritos traducen este nombre del diablo como Belian, Beliab o Belial. <<

^[w] 2 Corintios 6:16 Lv 26:12; Ez 37:27. <<

^[x] 2 Corintios 6:17 Is 52:11; Ez 20:34 (versión griega). <<

^[y] 2 Corintios 6:18 2 Sm 7:14. <<

^[z] 2 Corintios 7:13 En griego tranquilizaron su espíritu. <<

^[aa] 2 Corintios 8:4 En griego pueblo santo de Dios. <<

^[ab] 2 Corintios 8:7 Algunos manuscritos dicen el amor por nosotros. <<

^[ac] 2 Corintios 8:15 Ex 16:18. <<

^[ad] 2 Corintios 8:19 Ver 1 Co 16:3-4. <<

^[ae] 2 Corintios 8:23 En griego son apóstoles de las iglesias. <<

^[af] 2 Corintios 9:1 En griego acerca de la ofrenda para el pueblo santo de Dios. <<

^[ag] 2 Corintios 9:2 En griego de Acaya. La región sur de la península griega. Macedonia estaba situada en la región del norte de Grecia. <<

^[ah] 2 Corintios 9:7 Ver la nota al pie de página en Pr 22:8. <<

^[ai] 2 Corintios 9:9 Sal 112:9. <<

^[aj] 2 Corintios 9:10 En griego justicia <<

^[ak] 2 Corintios 9:12 En griego del pueblo santo de Dios. <<

^[al] 2 Corintios 9:15 En griego su don. <<

^[am] 2 Corintios 10:4 Diferentes traducciones al español dividen los versículos 4 y 5 de maneras distintas. <<

^[an] 2 Corintios 10:7 O Ustedes ven las cosas sólo con base en las apariencias. <<

^[ao] 2 Corintios 10:17 Jr 9:24. <<

^[ap] 2 Corintios 11:2 En griego una virgen. <<

^[aq] 2 Corintios 11:10 En griego Acaya, la región sur de la península griega. <<

^[ar] 2 Corintios 11:26 Gentil[es], que no es judío. <<

^[as] 2 Corintios 11:26 En griego de falsos hermanos. <<

^[at] 2 Corintios 12:2 En griego Conozco a un hombre en Cristo que fue. <<

^[au] 2 Corintios 12:4 En griego Pero conozco a tal hombre, ⁴ que fue llevado al paraíso y oyó. <<

^[av] 2 Corintios 12:11 Algunos manuscritos no incluyen al jactarme como lo hice. <<

^[aw] 2 Corintios 13:1 Dt 19:15. <<

^[ax] 2 Corintios 13:5 O en ustedes. <<

^[ay] 2 Corintios 13:12 En griego con un beso santo. <<

^[az] 2 Corintios 13:14 Algunas traducciones al español tienen el versículo 13 como parte del 12 y, entonces, el versículo 14 se convierte en el 13. <<