^[a] Amós 1:1 En hebreo Joás, una variante de Yoás. <<

^[b] Amós 1:3 En hebreo han cometido tres pecados, aun cuatro; también en 1:6, 9, 11, 13. <<

^[c] Amós 1:15 En hebreo malcam, posiblemente se refiere a su dios Moloc. <<

^[d] Amós 2:1 En hebreo han cometido tres pecados, aun cuatro; también en 2:4, 6. <<

^[e] Amós 2:8 O de su Dios. <<

^[f] Amós 3:9 En hebreo Asdod. <<

^[g] Amós 3:12 O El significado del hebreo es incierto. <<

^[h] Amós 3:13 En hebreo la casa de Jacob. Los nombres Jacob e Israel a menudo son intercambiables en el Antiguo Testamento. Algunas veces hacen referencia al patriarca como individuo y otras veces a la nación. <<

^[i] Amós 4:1 En hebreo ustedes, vacas de Basán. <<

^[j] Amós 4:3 O expulsadas hacia Hermón, posiblemente se refiere al monte Hermón. <<

^[k] Amós 4:10 O y maté sus caballos capturados. <<

^[l] Amós 4:11 En hebreo como cuando Dios destruyó. <<

^[m] Amós 5:6 En hebreo la casa de José. <<

^[n] Amós 5:15 En hebreo el remanente de José. <<

^[o] Amós 5:27 La versión griega dice No, tu llevaste a tus dioses paganos: el altar de Moloc, la estrella de tu dios Refán y las imágenes que hiciste para ti mismo. Por lo tanto, te mandaré al destierro, a un país al oriente de Damasco. Comparar Hch 7:43. <<

^[p] Amós 6:1 En hebreo en Sión. <<

^[q] Amós 6:6 En hebreo de José. <<

^[r] Amós 6:8 En hebreo Jacob. Ver nota en 3:13. <<

^[s] Amós 6:10 O quemar los muertos. El significado del hebreo es incierto. <<

^[t] Amós 6:13 Lo-debar significa nada. <<

^[u] Amós 6:13 Carnáyim significa cuernos, un término que simboliza fuerza. <<

^[v] Amós 7:2 En hebreo Jacob; también en el 7:5. Ver nota en 3:13. <<

^[w] Amós 7:9 En hebreo de Isaac. <<

^[x] Amós 7:14 O Yo no soy profeta ni hijo de un profeta. <<

^[y] Amós 7:16 En hebreo contra la casa de Isaac. <<

^[z] Amós 8:5 En hebreo Ustedes hacen la efa [una unidad para medir el grano] pequeña y el siclo [una unidad de peso] grande y comercian con engaño al usar balanzas fraudulentas. <<

^[aa] Amós 8:7 En hebreo el orgullo de Jacob. Ver la nota en 3:13. <<

^[ab] Amós 8:12 En hebreo del norte al este. <<

^[ac] Amós 8:14 En hebreo el camino de Beerseba. <<

^[ad] Amós 9:2 En hebreo al Seol. <<

^[ae] Amós 9:7 En hebreo los cusitas? <<

^[af] Amós 9:7 En hebreo Caftor. <<

^[ag] Amós 9:8 En hebreo la casa de Jacob. Ver nota en 3:13. <<

^[ah] Amós 9:11 O reino; en hebreo dice carpa. <<

^[ai] Amós 9:12 La versión griega dice restauraré su gloria anterior / para que el resto de la humanidad, incluidos los gentiles / —todos los que he llamado a ser míos— puedan buscarme. Comparar Hch15:16-17. <<