Notas

^[1] Instrumento musical angoleño consistente en una pequeña tabla en la que se fijan varias lengüetas metálicas que se hacen vibrar con los pulgares. También llamado «quissanje». (N. del T.) <<

^[2] Marihuana. (N. del T.) <<

^[3] Carne de gallina o vaca guisada con aceite de palma. (N. del T.) <<

^[4] Traducción de José Luis Porto, Amarú Ediciones, Salamanca, 1993. (N. del T.) <<