Nacht in Vietnamees krijgsgevangenenkamp
Een opgehangen bamboekooi. In de kooi zit een man op zijn hurken, overdekt met de littekens van vele martelingen. Zijn bezwete huid is glibberig en pijnlijk. Hij laat het hoofd hangen en zijn bloederige haar hangt voor zijn gezicht.
De diepliggende ogen gluren er doorheen, vervuld van woede. Van smeulende vuren kringelt rook omhoog.
Nieuwe opname gevangene in de kooi
Hij probeert te slapen. Snakt naar water. Muskieten zuigen bloed uit zijn huid. Hij beweegt zich, maar zijn opgevouwen ledematen beletten het hem. De kooi is te klein. Een afzichtelijke vogelkooi. Nu zien we het gezicht. A.E. Barek. Hologig. Ziek. Verafschuwt deze plek.
Opnamen van kamp zelf
Smerig. In de jungle uitgehakt. Bezaaid met andere bamboekooien; uitgemergelde gezichten, wachtend op de dood. Varkens sputteren boven vuren. Vietnamese cipiers kakelen met elkaar. Haatvolle blikken, kelig gelach.
We horen Bareks commentaarstem en de camera toont dit voorgeborchte.
Barek (Commentaarstem; schor)
'Ik zal hier niet lang blijven. Ik kom eruit. Al deze schoften gaan eraan voordat ik weg ben. Ik ga terug naar Los Angeles...
Nieuwe opname van barek
Gesloten ogen. Denkend aan een ander oord, een ander leven. Een cipier komt naar de kooi om hem een metalen mok te brengen; water. Biedt de mok aan, trekt hem terug. Drinkt de helft op. Grijnst.
Cipier
Fuck you! Hey ? Fuck you!
Barek kijkt hem woedend aan. De cipier grijnst, spuwt in de mok en geeft hem over. Loopt verder.
Close-up Barek
Probeert de geluiden van het lijden overal om hem heen te negeren. Het gillen van gemartelden, het braken van zieken. De dood. Een nachtmerrie- Goelag. Hoog in de bomen koekeloeren vogels, die af en toe krijsen.
Barek (Commentaarstem)
Ik wil eruit! Ik kom eruit, hoe dan ook!
Plotseling omklemt hij de bamboetralies. Schudt er woest aan en schreeuwt zijn haat uit.
Barek
Horen jullie mij? Ik wil eruit, verdomme!
Camera speelt even over zijn van haat vertrokken gezicht, gevolgd door een abrupte overgang naar: