Capítulo 18

Para: Zoemmoore@hotnet.co.uk

De: Helen@Hmoore.mailserve.co.uk

Querida Zoe:

¿Qué tal por América? He visto mucho la televisión últimamente y he pensado mucho en ti y en cómo está la vida por ahí. La otra noche tuve que quitar Cagney and Lacey ya sabes lo que pasa cuando la mente empieza a divagar por su cuenta.

Desy no para de decirme que Cagney and Lacey es una serie que se desarrolla en una ciudad completamente distinta, que tiene veinte años, que se basa en las vidas de dos oficiales de policía de Nueva York y que es todo ficción. ¡Como si no lo supiera! De verdad que a veces se pasa con su maldita superioridad. Por suerte, tu padre me aconsejó que viera un poco de la temporada de Happy Days que echaron la semana pasada por satélite. Ya me siento mucho mejor con este tema.

En fin, déjame que te cuente lo que me pasó el otro día. Me acerqué a Sainsbury’s a comprar los ingredientes para hacer un milito de una receta de Delia que quería probar —con satsuma desmenuzada—, y estaba esperando en la cola cuando de repente me mareé. Casi me desmayo. Bueno, no perdí la conciencia ni nada de eso, pero me obligó a sentarme. Un empleado me trajo un vaso de agua. Cuando ya empezaba a sentirme mejor, miré hacia arriba y vi a tu antigua jefa de la guardería —Anita, ¿no?— que estaba detrás de mí.

Se pasó un buen rato diciéndome que tenía que ir al médico, porque a alguna empleada suya le había pasado lo mismo hace tiempo, y más vale prevenir. ¡En menuda hipocondríaca me convertiría si fuese al médico cada vez que me mareo un poco! El tema es que, desviando un poco la conversación, al final conseguí que me hablara sobre la chica que te ha sustituido en el trabajo.

Leyendo entre líneas, no es ni la mitad de buena que tú. Eso me dijo, prácticamente. Y que te volvería a coger de buena gana. Pensé que debía mencionártelo por si estabas pensando en volver.

Sé que tu padre piensa que tienes que hacer tus cosas a tu ritmo, pero él no te entiende como yo, Zoe. Nunca lo ha hecho. Además, no te hago ningún daño exponiéndote todas las opciones que tienes, ¿verdad? Así que, en caso de que estuvieras pensando en volver a casa, tu antigua habitación sigue ahí. No te olvides de eso, ¿vale?

Solo para que lo sepas, la gente ha dejado de cotillear. Bueno, conmigo al menos. O sea, vi a Judy Stephenson y Andrew Herbert el otro día cuando fui a que me decolorasen el bigote y ella hizo un comentario mordaz, pero ella no cuenta. Siempre he dicho que parece un zapato viejo (y eso por no hablar de su pelo. Te lo juro, esa mujer tiene las raíces tan mal que me sorprende que no la confundan con una prostituta). '

Aparte de eso, no tengo muchas noticias para ti. Han seleccionado a tu prima Kylie para la obra de la escuela. Hacen El Mago de Ozy ella interpreta a un pollo. No recuerdo que hubiese pollos en El Mago de Oz pero, como dice Desy, no todos podemos ser Judy Garland. Además, he oído cantar a la pobre chiquilla y me parece que ha tenido suerte de poder participar como ave de corral.

El tiempo está horrible. Lleva días diluviando. ¿Dónde está ese calentamiento global que no dejan de prometer? Eso quisiera saber yo.

Con todo mi amor,

Mamá

Besos