Fuimos a un pequeño café cerca de la universidad

para cenar juntos con tranquilidad.

Los estudiantes que cenaban allí

discutían profundos problemas filosóficos.

Te sentaste en nuestra mesa; te veías suave y afable,

tus cabellos enmarañados y brillantes,

tus ojos destellantes, llenos de picardía.

Y ejerciste tu encanto sobre mí y sobre todos los que estaban allí.

La mesera te mimaba, tu taza siempre llenaba,

"¿Otra servilleta? ¡Con mucho gusto!”

"¿Más galletas para la sopa? ¡Claro!”

La cortejabas abiertamente y a la dueña también,

lanzándoles seductoras sonrisas, invitándolas a hablar,

comiendo sólo los adornos de tu cena.

Dos veces te levantaste de la mesa

para pasearte y esparcir tus encantos en otra parte;

te detenías en una o dos mesas,

sonriendo ampliamente, pidiendo conversación.

Vi cómo cautivabas sus corazones

y supe que te habías apoderado del mío

mientras te observaba en silencio.

Finalmente, doblé con paciencia mi servilleta

y la puse al lado del plato terminado.

Supe que era tiempo de partir,

y acercándome a ti, dije, "Despidámonos ".

Te alcé, te puse en tu cochecito,

y mientras salíamos, te despediste profusamente de todos,

después de tu primera cena con la abuela cuando tenías solo dos años.