Els textos personals —cartes i fragments de diari— que componen aquest llibre van ser escrits entre el 2004 i el 2011. Els textos narratius que encapçalen cada part, que donen el context així com el meu relat actual dels fets, han estat escrits el 2014.

G. V.