Die Sonne kehrt zu neuen Freuden wieder,

Der Tag erscheint mit Stralen, wie die Blüthe,

Die Zierde der Natur erscheint sich dem Gemüthe,

Als wie entstanden sind Gesang und Lieder.

Die neut Welt ist aus der thale Grunde,

Und heiter ist des Frühlings Morgenstunde,

Aus Höhen glänzt der Tag, des Abends Leben

Ist der Betrachtung auch des innern Sinns gegeben.

A nuevas alegrías torna el sol

con rayos nace el día, como las flores

el ornato de la Naturaleza a los sentidos aparece

como cuando nacen Canto y canción.

En el fondo del valle un nuevo mundo surge

apacible es la hora matinal de la Primavera

el día brilla desde las alturas, la vida del anochecer

dada nos es para contemplar el íntimo sentido.