31. Freundschaft, Liebe… / Amistad, amor…

31

FREUNDSCHAFT, LIEBE…

Freundschaft, Liebe, Kirch und Heilge, Kreuze, Bilder,

Altar und Kanzel und Musik. Es tönet ihm die Predigt.

Die Kinderlehre scheint nach Tisch ein schlummerdn mussig

Gespräch für Mann und Kind und Jungfraun, fromme Frauen;

Hernach geht er, der Herr, der Burgersmann und Künstler

Auf Feldern froh umher und heimatlichen Auen,

Die Jugend geht bettrachtend auch.


AMISTAD, AMOR…

Amistad, amor, iglesia y santos, cruces, imágenes

altar y púlpito y música. Se escucha el sermón.

Adoctrina a los niños después de comer con un parloteo que adormece

a hombre y niño y doncella, y piadosas mujeres;

Después irá él, señor, burgués y artista

alegre por los campos y las praderas natales

mientras los jóvenes marchan meditando también.