Mulţumiri

Le mulţumesc celor care m-au ajutat să bat cu piciorul satele şi orăşelele din Bugeac, Transnistria şi sudul Ucrainei. Sînt recunoscător comunităţilor pentru discuţiile, interviurile acordate, precum şi pentru jurnalele de familie puse la dispoziţie. Le respect anonimatul pe care l-au dorit.

Le mulţumesc prietenilor care m-au ajutat la redactarea textului: Gabriela Coman, Oana Gruenwald, lulia Popovici, Corina Tulbure.

Le mulţumesc traducătorilor şi prietenilor: Vladimir Bulat, Dan Sociu, Vitalie Sprînceană, Lucian-Zeev Herscovici.

Le mulţumesc redactorului Adrian Botez şi prietenilor care mi-au prelucrat unele imagini deteriorate: Corina Banc şi Eugen Coşorean. Îi mulţumesc şi prietenului Şerban Mestecăneanu pentru fotografia mea de pe copertă.

Le mulţumesc lui Mari Blaj şi familiilor Ciortuz, Mănăstireanu şi Podoleanu pentru încurajare.

Nu în ultimul rînd, mulţumiri lui Sasa şi Simonei pentru linişte şi înţelegere.