Opdracht

De mannen en vrouwen die Noorwegen verlieten om een nieuw leven op te bouwen in Amerika waren dappere pioniers met een enorm doorzettingsvermogen. Alles wat hun dierbaar was lieten ze achter, talloze ontberingen moesten ze doorstaan om zich in het Westen te vestigen. Ik heb zelf een Noorse achtergrond en in dit boek vertel ik het verhaal van mijn voorouders – en daarmee het verhaal van alle mensen die hun thuisland verlieten om in een ander land hun dromen waar te maken.

Uit dankbaarheid en vol bewondering draag ik dit boek op aan mijn voorouders die moedig het nieuwe land hebben weten te temmen. Mijn dank en waardering zijn voor de pioniers die ons leven hebben gevormd.