Chapter I
043
At the end of the winter, in the Shtcherbatskys’ house, a consultation was being held, which was to pronounce on the state of Kitty’s health and the measures to be taken to restore her failing strength. She had been ill, and as spring came on she grew worse. The family doctor gave her cod-liver oil, then iron, then nitrate of silver, but as the first and the second and the third were alike in doing no good, and as his advice when spring came was to go abroad, a celebrated physician was called in. The celebrated physician, a very handsome man, still youngish, asked to examine the patient. He maintained, with peculiar satisfaction, it seemed, that maiden modesty is a mere relic of barbarism, and that nothing could be more natural than for a man still youngish to handle a young girl naked. He thought it natural because he did it every day, and felt and thought, as it seemed to him, no harm as he did it and consequently he considered modesty in the girl not merely as a relic of barbarism, but also as an insult to himself.
There was nothing for it but to submit, since, although all the doctors had studied in the same school, had read the same books, and learned the same science, and though some people said this celebrated doctor was a bad doctor, in the princess’s household and circle it was for some reason accepted that this celebrated doctor alone had some special knowledge, and that he alone could save Kitty. After a careful examination and sounding of the bewildered patient, dazed with shame, the celebrated doctor, having scrupulously washed his hands, was standing in the drawing-room talking to the prince. The prince frowned and coughed, listening to the doctor. As a man who had seen something of life, and neither a fool nor an invalid, he had no faith in medicine, and in his heart was furious at the whole farce, specially as he was perhaps the only one who fully comprehended the cause of Kitty’s illness. “Conceited blockhead!” he thought, as he listened to the celebrated doctor’s chatter about his daughter’s symptoms. The doctor was meantime with difficulty restraining the expression of his contempt for this old gentleman, and with difficulty condescending to the level of his intelligence. He perceived that it was no good talking to the old man, and that the principal person in the house was the mother. Before her he decided to scatter his pearls.1 At that instant the princess came into the drawing-room with the family doctor. The prince withdrew, trying not to show how ridiculous he thought the whole performance. The princess was distracted, and did not know what to do. She felt she had sinned against Kitty.
“Well, doctor, decide our fate,” said the princess. “Tell me every-thing.”
“Is there hope?” she meant to say, but her lips quivered, and she could not utter the question. “Well, doctor?”
“Immediately, princess. I will talk it over with my colleague, and then I will have the honor of laying my opinion before you.”
“So we had better leave you?”
“As you please.”
The princess went out with a sigh.
When the doctors were left alone, the family doctor began timidly explaining his opinion, that there was a commencement of tuberculous trouble, but . . . and so on. The celebrated doctor listened to him, and in the middle of his sentence looked at his big gold watch.
“Yes,” said he. “But . . .”
The family doctor respectfully ceased in the middle of his observations.
“The commencement of the tuberculous process we are not, as you are aware, able to define; till there are cavities, there is nothing definite. But we may suspect it. And there are indications; malnutrition, nervous excitability, and so on. The question stands thus: in presence of indications of tuberculous process, what is to be done to maintain nutrition?”
“But, you know, there are always moral, spiritual causes at the back in these cases,” the family doctor permitted himself to interpolate with a subtle smile.
“Yes, that’s an understood thing,” responded the celebrated physician, again glancing at his watch. “Beg pardon, is the Yausky bridge done yet, or shall I have to drive round?”2 he asked. “Ah! it is. Oh, well, then I can do it in twenty minutes. So we were saying the problem may be put thus: to maintain nutrition and to give tone to the nerves. The one is in close connection with the other, one must attack both sides at once.”
“And how about a tour abroad?” asked the family doctor.
“I’ve no liking for foreign tours. And take note: if there is an early stage of tuberculous process, of which we cannot be certain, a foreign tour will be of no use. What is wanted is means of improving nutrition, and not for lowering it.” And the celebrated doctor expounded his plan of treatment with Soden waters,3 a remedy obviously prescribed primarily on the ground that they could do no harm.
The family doctor listened attentively and respectfully.
“But in favor of foreign travel I would urge the change of habits, the removal from conditions calling up reminiscences. And then the mother wishes it,” he added.
“Ah! Well, in that case, to be sure, let them go. Only, those German quacks are mischievous.... They ought to be persuaded.... Well, let them go then.”
He glanced once more at his watch.
“Oh! time’s up already,” and he went to the door. The celebrated doctor announced to the princess (a feeling of what was due from him dictated his doing so) that he ought to see the patient once more.
“What! another examination!” cried the mother, with horror.
“Oh, no, only a few details, princess.”
“Come this way.”
And the mother, accompanied by the doctor, went into the drawing-room to Kitty. Wasted and flushed, with a peculiar glitter in her eyes, left there by the agony of shame she had been put through, Kitty stood in the middle of the room. When the doctor came in she flushed crimson, and her eyes filled with tears. All her illness and treatment struck her as a thing so stupid, ludicrous even! Doctoring her seemed to her as absurd as putting together the pieces of a broken vase. Her heart was broken. Why would they try to cure her with pills and powders? But she could not grieve her mother, especially as her mother considered herself to blame.
“May I trouble you to sit down, princess?” the celebrated doctor said to her.
He sat down with a smile, facing her, felt her pulse, and again began asking her tiresome questions. She answered him, and all at once got up, furious.
“Excuse me, doctor, but there is really no object in this. This is the third time you’ve asked me the same thing.”
The celebrated doctor did not take offense.
“Nervous irritability,” he said to the princess, when Kitty had left the room. “However, I had finished....”
And the doctor began scientifically explaining to the princess, as an exceptionally intelligent woman, the condition of the young princess, and concluded by insisting on the drinking of the waters, which were certainly harmless. At the question: Should they go abroad? the doctor plunged into deep meditation, as though resolving a weighty problem. Finally his decision was pronounced: they were to go abroad, but to put no faith in foreign quacks, and to apply to him in any need.
It seemed as though some piece of good fortune had come to pass after the doctor had gone. The mother was much more cheerful when she went back to her daughter, and Kitty pretended to be more cheerful. She had often, almost always, to be pretending now.
“Really, I’m quite well, mamma. But if you want to go abroad, let’s go!” she said, and trying to appear interested in the proposed tour, she began talking of the preparations for the journey.
Anna Karenina
bano_9781411431775_oeb_cover_r1.html
bano_9781411431775_oeb_toc_r1.html
bano_9781411431775_oeb_fm1_r1.html
bano_9781411431775_oeb_tp_r1.html
bano_9781411431775_oeb_cop_r1.html
bano_9781411431775_oeb_fm2_r1.html
bano_9781411431775_oeb_fm3_r1.html
bano_9781411431775_oeb_itr_r1.html
bano_9781411431775_oeb_p01_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c01_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c02_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c03_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c04_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c05_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c06_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c07_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c08_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c09_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c10_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c11_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c12_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c13_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c14_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c15_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c16_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c17_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c18_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c19_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c20_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c21_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c22_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c23_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c24_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c25_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c26_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c27_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c28_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c29_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c30_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c31_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c32_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c33_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c34_r1.html
bano_9781411431775_oeb_p02_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c35_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c36_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c37_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c38_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c39_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c40_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c41_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c42_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c43_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c44_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c45_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c46_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c47_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c48_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c49_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c50_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c51_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c52_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c53_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c54_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c55_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c56_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c57_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c58_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c59_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c60_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c61_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c62_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c63_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c64_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c65_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c66_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c67_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c68_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c69_r1.html
bano_9781411431775_oeb_p03_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c70_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c71_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c72_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c73_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c74_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c75_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c76_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c77_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c78_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c79_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c80_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c81_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c82_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c83_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c84_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c85_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c86_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c87_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c88_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c89_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c90_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c91_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c92_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c93_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c94_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c95_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c96_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c97_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c98_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c99_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c100_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c101_r1.html
bano_9781411431775_oeb_p04_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c102_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c103_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c104_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c105_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c106_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c107_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c108_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c109_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c110_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c111_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c112_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c113_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c114_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c115_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c116_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c117_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c118_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c119_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c120_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c121_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c122_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c123_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c124_r1.html
bano_9781411431775_oeb_p05_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c125_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c126_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c127_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c128_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c129_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c130_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c131_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c132_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c133_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c134_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c135_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c136_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c137_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c138_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c139_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c140_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c141_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c142_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c143_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c144_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c145_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c146_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c147_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c148_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c149_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c150_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c151_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c152_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c153_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c154_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c155_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c156_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c157_r1.html
bano_9781411431775_oeb_p06_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c158_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c159_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c160_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c161_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c162_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c163_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c164_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c165_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c166_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c167_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c168_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c169_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c170_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c171_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c172_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c173_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c174_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c175_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c176_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c177_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c178_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c179_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c180_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c181_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c182_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c183_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c184_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c185_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c186_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c187_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c188_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c189_r1.html
bano_9781411431775_oeb_p07_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c190_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c191_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c192_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c193_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c194_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c195_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c196_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c197_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c198_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c199_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c200_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c201_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c202_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c203_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c204_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c205_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c206_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c207_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c208_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c209_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c210_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c211_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c212_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c213_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c214_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c215_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c216_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c217_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c218_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c219_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c220_r1.html
bano_9781411431775_oeb_p08_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c221_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c222_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c223_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c224_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c225_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c226_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c227_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c228_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c229_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c230_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c231_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c232_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c233_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c234_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c235_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c236_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c237_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c238_r1.html
bano_9781411431775_oeb_c239_r1.html
bano_9781411431775_oeb_nts_r1.html
bano_9781411431775_oeb_bm1_r1.html
bano_9781411431775_oeb_bm2_r1.html
bano_9781411431775_oeb_bm3_r1.html
bano_9781411431775_oeb_ftn_r1.html