KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
A szerző szeretne köszönetet mondani mindazoknak, akik elolvasták és véleményezték a kéziratot. Köszönet T. Karen Andersonnak, Kris Boldisnak, Ken Careltonnak, Veronica Chapmannek, Dave Grossnak, Lanelle Keyes professzornak, Nancy Ridout Landrumnak és Brian Smithnek.
Egy könyv számos ember keze munkáját dicséri. Gyakran gondoltam, hogy hasonlóan a mozikban látható filmek végéhez, őket is fel kellene sorolni.
A Del Rey kiadónál számos kiváló szakembernek tartozom hálával. Betsy Mitchell főszerkesztő az első pillanattól kezdve teljes erővel támogatta a Hangakirályt. Nancy Delia felelős szerkesztő gondoskodott arról, hogy a vonatok betartsák a menetrendet. Lisa Collins olvasószerkesztő komoly munka árán nem csupán az angol helyesírási hibáimat javította ki, de mindazokat melyeket a regény számos elképzelt nyelvén követtem el. Egy talpraesett szerkesztőségi asszisztens nélkül a dolgok nagyon gyorsan kátyúba kerülhetnek. Hála Denise Fitzernek, semmi ilyen nem történt. És természetesen köszönettel tartozom a szerkesztőmnek, Steve Saffelnek, aki hitt ebben a könyvben, és éveken át keményen küzdött érte. Végezetül pedig szeretném kinyilvánítani őszinte hálámat Kuo-Yu Liangnak, aki kiadóként, barátként és ivócimboraként éveken át támogatott.
Szeretnék köszönetet mondani Barbara Greenberg gyártási vezetőnek. David Stevenson számtalan alkalommal eljött hozzám, mert gondoskodni akart arról, hogy rendben vannak a térképek. Szeretném megköszönni Colleen Lindsay kiadói guru és Christine Cabello internetes marketing varázslónő munkáját is.
Hálásan köszönöm Dana Haywardnak, hogy a saját idejét rááldozva, nagy erőfeszítések árán átnézte a betördelt szöveget. Mindent megtett azért, hogy a regény a lehető leghamarabb nyomdába kerüljön.
Rajtuk kívül köszönöm Elizabeth B. Vegának, hogy annyit segített a zene kiválogatásában (az olvasó ennek fontosságát majd megérti, ha kézbe veszi a sorozat második részét). Nagy erkölcsi támogatást kaptam a Savannahi Vívóklubtól. Úgy tűnik, hogy a regényt nem csupán legszűkebb baráti köröm tagjai támogatták. Köszönöm David Weller, Chuck Errig, Lisa Congelosi, Rebeccah Fitting, David Phethean, Ron Schoop és David Underwood lelkesedését.