Libre es el Canto como golondrinas que vuelan

y emigran de un país al otro; y lejos va

en busca del verano esa estirpe sagrada, que lo fue también

para nuestros padres. Y yo, canto al Extranjero,

al que sin embargo nadie osaría envidiar.

Seas o no el par del Grave,

escúchame en paz,

pues el propio espléndido se place en mi canto.

Querría preguntar, ¿de dónde ha venido?

No ha crecido a orillas del Rin alemán,

aunque esta humilde tierra no es pobre en hombres

y allí bajo los rayos del sol que lo nutren

también madura el genio, hermosamente.

Córcega…

La infancia

Lodi    Ercole

¡Ah! No en vano lo había profetizado

cuando erguido, sobre los Alpes,

mirando hacia Grecia e Italia,

y con su ejército en redor,

tal como la nube tormentosa

se lanza lejos

hacia el Este

y envuelta en los rayos del alba que asoma

enrojece de dicha y se inflama,

mientras ya los relámpagos proféticos…

………………………………