¿Acaso no conoces a la muchedumbre?

¿No andan tus pies por la verdad

como sobre una alfombra?

Entonces, genio mío, avanza

desnudo en la vida, y nada temas.

¡Bendice cuanto te suceda!

Sé propenso a la alegría. ¿Qué podría

ofender tu corazón? ¿Qué estorbo

impediría que sigas tu camino?

Pues desde los tiempos que la poesía

enseñó el recogimiento

a los hombres divinos, solitaria raza,

y aun a los mismos dioses

y al coro de los príncipes,

nosotros, lenguas de los pueblos,

gozosamente nos mezclamos al gentío,

siempre amigos de todos, abiertos a cada uno;

así como nuestro Padre, el dios Cielo,

concede a ricos y pobres el día pensativo,

y a la vuelta de los años,

cuando podemos caer en el letargo

nos mantiene erguidos, guiándonos

en su andador de oro, así como guiamos

los primeros pasos de los niños.

Hábiles y capaces como

cuando logramos que un inmortal nos siga.

Para ello, nosotros aportamos

tan sólo nuestras dispuestas manos.