¿Por qué me envuelves, tierra, con tu suave verdor?

¿Por qué, leves brisas, me acariciáis como antes?

Por todas las cimas pasa un murmullo…

¿Por qué, fuerzas propicias, despertáis mi alma

y reanimáis mi pasado? ¡Tened piedad!

Dejad que descansen las cenizas de mis alegrías.

Os burláis… ¡Seguid pues vuestro camino

dioses libres de todo destino! Floreced

siempre jóvenes sobre mí, que envejezco.

Y si os interesa frecuentar a los mortales,

sabed que hay bastantes vírgenes en flor,

bastantes héroes juveniles. El fulgor matinal

tiene más gracia en la mejilla de los dichosos,

y más os gustarán los cantos

de aquellos que viven sin preocupaciones.

¡Ah! También la fuente de mis cantos brotaba

con soltura de mi corazón, cuando el gozo,

hijo del cielo, aún brillaba en mis ojos…

¡Perdón, perdón, bondadosos dioses,

dioses perseverantes! Acudid en mi ayuda,

pues yo amé las fuentes puras…