Agradecimientos

Estoy profundamente en deuda con mi editor de Tor/Forge, el nunca bien ponderado Robert Gleason, por sus ideas, su talento y sus magníficos consejos editoriales. Sin salir de Tor, también quiero darles las gracias a Tom Doherty, Linda Quinton, Elena Stokes, Eric Raab y Dana Giusio. Mi gratitud a Lincoln Child, cómplice en delitos literarios, por sus muchas y excelentes sugerencias. Gracias también de corazón a Eric Simonoff, Matthew Snyder, John Javna, Bobby Rotenberg, Niccoló Capponi y Sebastian Pritchard.

En lo que respecta a la información sobre los dinosaurios, el impacto de Chicxulub, el límite KT y la extinción de los dinosaurios, estoy en deuda con diversas fuentes, las más importantes de las cuales son «The Day the World Burned», un estudio de David A. Kring y Daniel D. Durda publicado en el número de diciembre de 2003 de Scientific American; The Dinosaur Heresies, del doctor Robert T. Bakker, y The Complete T. Rex, de John R. Horner y Don Lessem. A quien desee leer más sobre el tema le recomiendo las fuentes ya citadas, así como mi ensayo Dinosaurs in the Attic, que narra la historia de algunos de los primeros buscadores de dinosaurios y expone sus descubrimientos.

Abiquiú, el río Chama, el monasterio de Cristo en el Desierto y la Mesa de los Viejos son lugares reales, pero gran parte de los detalles geográficos de la novela son ficticios o han sido trasladados al norte de Nuevo México desde otras regiones del país. Concretamente, me he tomado la libertad de trasladar a la zona un cañón remoto y sorprendente del Big Bend de Texas, el Cementerio del Diablo, y que sirve de marco para el duelo final de la novela. A los más interesados, decirles que Ribbons of Time, un libro de fotografías recientes sobre el auténtico Cementerio del Diablo, contiene imágenes del verdadero escenario descrito en la novela.