49

Richard Paul Evans

– Tényleg. Hála neked. Az elmúlt héten tisztára úgy éreztem magam, mint valami őrült ámokfutó. Te pedig ismét értelmet leheltél belém.

Elmosolyodott. – Az jó.

– Csodálkozom, hogy ide találtál. Éjfél volt, egy hóvihar kellős közepén, amikor hazahoztál.

– Egy kicsit azért eltévedtem. De csak egy pillanatra.

– Ott voltál a… kávézóban?

– Igen.

– Tudod, nem vagyok teljesen biztos benne, mi is annak a kávézónak a pontos neve.

– Semmi gond, senki sem tudja biztosan.

– Ezt hogy érted?

– Amikor először megnyílt, Java Hut volt a neve. Később, úgy öt évvel ezelőtt, Jeff, a tulajdonos fia vette át az üzle-tet. Imádja a sci-fit, különösen a Csillagok háborúját, és azt gondolta, milyen bulis volna, ha a kávézó nevét megvál-toztatná arra, hogy Java a Hut. Tudod, mint Jabba a Hutt, az az óriási gyíkszerű alak a Csillagok háborúja filmekben.

Szerintem eszükbe sem jut az embereknek, hogy össze-kapcsolják a kettőt, a legtöbben így is csak Hut nak hívják.

– Jeff biztos jól kijönne Victorral – jegyeztem meg.

– Kivel?

– Senkivel – vágtam rá gyorsan. – Beugrottam… a

Hutba… amikor felvettem az autómat ma reggel. Látni akartam, hátha ott vagy.

– Csak az éjszakai műszakban dolgozom.

– Amikor rólad kérdezősködtem, azt mondták, semmiféle Macy Wood nem dolgozik ott.