NOTES

1. Le « Rédempteur ». (N.d.T.)

2. Le kente est une étoffe traditionnelle tissée au Ghana, dans laquelle les hommes se drapent. (N.d.T.)

3. En français dans le texte (N.d.T.)

4. En français dans le texte (N.d.T.)

5. À l’époque, le Nigeria était composé de quatre États : celui du Nord, de l’Est, de l’Ouest et du Centre-Ouest. (N.d.T.)

6. Peul (N.d.T.)

7. En français dans le texte (N.d.T.)

8 En français dans le texte (N.d.T.)

9 En français dans le texte (N.d.T.)

10 En français dans le texte (N.d.T.)

11. Guerre de brousse (N.d.T.)