Les maleïdes i els encantats

ÉS molt corrent pel Pirineu la tradició segons la qual els alterosos massissos i roques de la Maladeta són pastors i ramats encantats. Els pastors que guardaven per aquells verals eren inhospitalaris. Volent Jesús corregir-los, se’ls presentà un dia i els demanà alberg. Tots el van rebutjar amb reganys. El darrer que va trobar, però, li oferí sopar i llit a la seva cabanya. L’endemà, en esser dia, Jesús aconsellà al benefactor que fugís terra enllà i que mai més no volgués recordar-se dels seus companys. L’home obeí i amb la seva ramada emprengué el camí. Jesús maleí els mals pastors i d’aleshores que aquests, amb llurs ramats abundosos, quedaren convertits en roques i cims.

Els penyals de la vall de Sant Maurici són coneguts vulgarment pels Encantats i la visió popular hi albira figures humanes. Són els cossos gegants d’uns caçadors que el Dijous Sant, no volent guardar respecte a la diada, van llançar-se al bosc enduts per la fal·lera de caçar i van quedar encantats i esdevingueren muntanyes.