Agraïments

Gràcies a Manuel Carcassonne per haver cregut en aquest projecte durant quatre anys i per haver ajudat el seu autor en els seus moments de dubte existencial.

Gràcies a Andrew Nurnberg per haver cercat, el 2012, a Phyllis Westberg quan Salinger Estate volia publicar els textos inèdits, tot i que com a resposta només va obtenir un somriure enigmàtic, digne del gat de Cheshire.

Gràcies a Nathanaël Karmitz i Kate Guyonvarch per haver fet d’intermediaris amb la família Chaplin (debades).

Gràcies a Olivier Nora pel seu entusiasme tenaç malgrat les meves tergiversacions insuportables.

Gràcies a Juliette Joste i a la meva mare, Christine de Chasteigner, per les seves lectures intransigents.

Gràcies a la Lara per haver dit que sí.