Un parell de cartes

Plaça Belgrave 32, Londres

5 de gener del 1851

BENVOLGUT SR. REED,

Us escric en nom del Comitè Local de Londres de la Comissió de la Gran Exposició en relació amb les cartes que vau trametre, tant a nosaltres com al Comitè Local de Stoke-on-Trent, els dies 16 de juny, 27 de juliol, 18 d’agost, 8 de setembre, 29 de setembre, etc. Us demanem disculpes per la demora a contestar. Segur que us deveu fer càrrec que hem rebut milers de sol·licituds de resultes de l’escala de la nostra metròpoli en permanent expansió i la posició de Stoke-on-Trent com a centre manufacturer.

Ens interessaria exhibir la vostra Finestra de lepidòpters dins la categoria XIX relativa a «Tapisseria, blonda i brodat», a condició que ens confirmeu que en sou el creador i fabricant, i sempre que estigueu disposat a deixar-nos l’obra en préstec durant l’Exposició. Per tal de confirmar-ne la idoneïtat, cal que dugueu el producte a la meva residència i me’l mostreu, com a membre de la Comissió Local de Londres, el matí del dia 8 d’aquest mes, al 32 de la plaça Belgrave de Londres. Aquesta sobtada oportunitat ha sorgit de resultes de l’incompliment d’alguns inventors que no han estat capaços d’acabar les seves obres dins el termini establert.

Juntament amb la mostra del vostre producte, tingueu la bondat de portar una breu declaració com a fabricant que resumeixi el procés que heu seguit i la intenció temàtica. Per exemple, l’article número 218 té aquesta descripció: «Estovalles fetes amb 2.000 peces de roba arranjades de tal manera que representen 23 personatges històrics i de ficció. El disseny i l’execució han estat enterament obra de l’expositor, que hi ha dedicat el seu temps d’oci els darrers divuit anys».

Amb tot el respecte,

THOMAS FILIGREE

Membre del Comitè Local de Londres de la Comissió de la Gran Exposició de productes industrials de totes les nacions.