Notes

^[1] Abreviatiu de Eularia. [Torna]

^[2] Imitació de un cuento Eslavo. [Torna]

^[3] Es notable la semblansa de la vissió de la Vinyets que contan tots los de Sitges, ab la de la llegenda Lamia contada per Goysueta, en sas Leyendas Vascongadas. Madrid 1836. [Torna]

^[4] Dicció popular quan trona. [Torna]

^[5] Entre’ls quentos d’en Trueba n’hi figura un que te’l mateix argument y quasi’l mateix desarrollo que la present narració. L’hi incluhim, empero, per tractarse d’un fet cert y contat del mateix modo que va succehir. Lo poble hont passá la escena aquí referida es lo de Bigas, en lo Vallés. [Torna]