Notas

^[1] Hornet es en castellano «avispa». (N. del T.) <<

^[2] Free bees: «abejas libres», que le parece raro, pero puede ser tree bees: «abejas de los árboles». (N. del T.) <<

^[3] Free beer: «cerveza gratis». (N. del T.) <<

^[4] Es decir, free beer in the canteen: cerveza gratis en la cantina.. (N. del T.)> <<