V. sz. 1370., Eleint 30. napja

Khelben Arunsun küldi üdvözletét Danilo Thannak.

Köszönöm az elfek történetéről szóló írást. Azt külön köszönöm, hogy senkinek sem mutattad meg, mielőtt én el nem olvastam és bele nem javítottam volna. Ez bizonyos fokú tapintatra és bölcsességre vall, melyekben eleddig nem igazán jeleskedtél.

Nagy érdeklődéssel olvastam az írásodat. Ahogyan megfogalmaztad, sok kényes kérdés szerepel benne. Ha ebben a formában adnád közre, az bizony felkeltené Öröksziget népének haragját, és veszélybe sodorná a biztonságát. Helyesen gondolod, hogy adni kellene egy példányt Arilynnek, és egy rövidített változatot Gyertyavárba kellene küldeni Atholnak, a segítségéért cserébe. Úgy véltem, az lenne a legjobb, ha egy elf tudós is elolvasná, mielőtt bármilyen formában is sokszorosításra kerülne. Ezért Örökszigetre küldtem a kéziratot, hogy Elasha Evanara, a királynő könyvtárának őrzője és írnoka is elolvashassa.

Az írnok igen öreg már, még elf mércével mérve is, így elég lassan dolgozik. Tudom, hogy azt ígérted a szerelmednek, hogy a téli napforduló napján kapja meg ajándékba… a helyedben nem számítanék erre az idén. Sőt, jövőre sem. Te magad is ismered az elfeket, és biztos vagyok benne, hogy a kellő türelemmel várod majd ki a megfelelő időt. Ne ess kétségbe, hogy viszontlátod-e még az írást. A Than-és az Arunsun-család tagjai köztudomásúan sokáig élnek.

Remélem jó egészségben talál ez a levél. A lehető legjobb időpontot választottad, hogy Ezüsthold városába költöztesd a családodat. A tél nagyon korán beköszöntött az idén. A hó és a jég elzárta az utakat és a kikötőket. Feltételezem, hogy Arilyn élvezi a vadászatokat a város melletti erdőkben. Add át neki az üdvözletem, és a lepecsételt tekercset, amelyet e levéllel együtt elküldök.

Néhány varázstekercset is csatolok hozzá, amelyeket szeretném, ha megtanulnál. Tudomásul veszem, hogy a bárdok életútját választottad, de ez még nem akadályozhat meg abban, hogy az igazán fontos kérdésekkel is foglalkozz. (Laeral azt állítja, hogy nagyképű és kibírhatatlan vagyok – ismét. Lehet, hogy így van, de ha valakinek igaza van, annak nem kell elnézést kérnie vagy mellébeszélnie. A mágia fontos dolog, és nem szabad eltékozolnod a tehetségedet.) Tudnod kell, Danilo, hogy még mindig nem adtam fel a reményt, hogy egyszer visszatérsz, és komolyan beleveted magad a mágia tudományába. Valakinek át kell vennie a Feketebot-torony örökét, ha engem végleg máshova szólítanak, és ugyan ki lehetne erre alkalmasabb, mint az unokaöcsém és egykori tanítványom? Tudom, hogyan vélekedsz erről, de legalább ne vesd el az ötletet teljesen.

Igazán érdekes híreket hoztál Ezüsthold városából. Majdnem hangosan felnevettem, amikor a diákballadákat olvastam, amelyek „A szatír balladaiskolája” című órádon születtek. Jó hallani, hogy Ezüsthold híres iskolája ismét megnyitotta a kapuit, és jól működik – és hogy nem az összes óra olyan komolytalan, mint amelyeken te annyi tintát és pergament pazarolsz. Legközelebb légy szíves arról írni, hogyan halad Alustriel palotájának átszervezése, és kik a királynő új szövetségesei! Ha ennek egy vagy két újabb trágár mese az ára, ám legyen, csak kibírom valahogy.

Laeral szeretettel üdvözöl, és részvétét küldi. Én nem egészen értem, hogy mire gondol, de becsülettel leírom a szavait, hátha te meg tudod fejteni őket.

Hű társad Mystra szolgálatában,

Khelben Arunsun