Notas

^[1] Bebida dulce con alcohol a base de cerezas típica de los países de Europa del Este. <<

^[2] Especie de turrón a base de pasta de sésamo. <<

^[3] No encender fuego de ningún tipo en Shabbat es un precepto religioso judío (Ex. 35:3; Ex. 20:10). <<

^[4] Dr. Janusz Korczak, héroe y mártir del gueto de Varsovia que, en los años cuarenta, dirigió y cuidó hasta las últimas consecuencias a los niños del orfanato. Los acompañó en su deportación al campo de concentración. <<

^[5] Shmá, Israel, la oración diaria que encierra la profesión de fe del judaísmo. Véase el Glosario. <<

^[6] En la Europa anterior a la Segunda Guerra Mundial, familias judías no religiosas completamente integradas y asimiladas en la sociedad occidental del lugar. <<