¹⁶¹ La lengua alemana carece de un equivalente que comprenda todos los significados de la palabra latina poena. En estas páginas la consideraremos en su acepción de "castigo", aunque sin olvidar que sus otros significados principales son los de "dolor" y "trabajo duro".<<